V + -게 되다 – ลงเอยด้วยการต้อง… / กลายเป็นว่า…

โครงสร้างและการผัน

• กริยาก้าน (V) + -게 되다 / -게 되었다 / -게 될 것 같다
• คำนามการกระทำ: N + (@이/가) 되다 (เช่น 취소되다, 결정되다, 해결되다)

วิธีใช้

ในบทที่ 6 ระดับกลาง 4 '-게 되다' (พร้อมด้วยประโยคโต้ตอบแบบจีน-เกาหลี 'N + 되다') เน้นย้ำถึงการนิ่งเฉยตามสถานการณ์: ผู้ถูกกระทำจะต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่กำหนดโดยกองกำลังภายนอกที่อยู่นอกเหนือการควบคุมส่วนบุคคลของพวกเขา หรือรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับพวกเขาอย่างสุภาพ

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   다음 학기에 친구들이 모두 고향으로 돌아가서 저만 혼자 한국에 남게 될 것 같아요.

   Daeum hakgie chingudeuri modu gohyangeuro doragaseo jeoman honja hanguge namge doel geot gatayo.

   เทอมหน้าเพื่อนๆ ของฉันทุกคนจะกลับบ้านเกิด ดูเหมือนว่าฉันจะอยู่ที่เกาหลีเพียงลำพัง

2. 2

   회사 사정이 안 좋아져서 이번 달에 회사를 그만두게 되었어요.

   Hoesa sajeongi an jotajyeoseo ibeon dare hoesareul geumanduge doeeosseoyo.

   เนื่องจากสถานการณ์ของบริษัทแย่ลง ฉันจึงออกจากบริษัทในเดือนนี้

3. 3

   옛날에는 축구를 안 좋아했는데 남자친구와 자주 보다 보니 좋아하게 되었어요.

   Yennareneun chukgureul an jotahaenneunde namjachinguwa jaju boda boni jotahage doeeosseoyo.

   เมื่อก่อนไม่ชอบฟุตบอล แต่พอดูกับแฟนบ่อยๆ ก็เริ่มชอบ