N + 에다가 (게다가) – ลงใน/บน N และเพิ่มเติมจาก N

โครงสร้างและการผัน

• ตำแหน่งเป้าหมายของตำแหน่ง: N(สถานที่/คอนเทนเนอร์) + 에다(가) + 놓다/두다/쓰다/적다/넣다
• รายการเพิ่มเติม: N1 + 에다(가) + N2 + 도/까지 (นอกเหนือจาก N1 แล้ว ยังมี N2)
• คำวิเศษณ์ที่เชื่อมต่อกัน: 게다가 (ยิ่งไปกว่านั้น นอกจากนี้)

วิธีใช้

'N + 에다(가)' มีหน้าที่หลักสองอย่าง: (1) บอกตำแหน่งที่วาง ใส่ หรือจดบางสิ่งไว้ (2) บอกการเพิ่มเติม คือรวม N2 เข้ากับ N1 ('นอกจาก N1 แล้วยังมี N2') คำวิเศษณ์ต้นประโยคที่สอดคล้องกันคือ '게다가' ('ยิ่งไปกว่านั้น')

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   중요한 서류는 모두 이 상자에다가 넣어 두었습니다.

   Jungyohan seoryuneun modu i sangjaedaga neoteo dueotseumnida.

   ฉันใส่เอกสารสำคัญทั้งหมดลงในกล่องนี้เพื่อความปลอดภัย

2. 2

   점심으로 비빔밥에다가 냉면까지 먹어서 배가 너무 불러요.

   Jeomsimeuro bibimbabedaga naengmyeonkkaji meogeoseo baega neomu bulleoyo.

   ฉันกินบะหมี่เย็นบนบิบิมบับเป็นอาหารกลางวัน ดังนั้นฉันจึงอิ่มเต็มที่

3. 3

   그 친구는 머리도 똑똑하고 마음도 착해요. 게다가 손재주도 있어요.

   Geu chinguneun meorido ttokttokhago maeumdo chakhaeyo. gedaga sonjaejudo isseoyo.

   เพื่อนคนนั้นทั้งฉลาดและใจดี นอกจากนี้ยังมีประโยชน์มากอีกด้วย