V/A + -게 하다 – ทำให้ / ให้ / ยอมให้ใครทำ (การให้กระทำแบบวลี)

โครงสร้างและการผัน

• ด้วยกริยา / คำคุณศัพท์อกรรมกริยา: N1이/가 + N2을/를(หรือ 에게) + V/A-게 하다
• ด้วยกริยาสกรรมกริยา: N1이/가 + N2에게(한테) + N3을/를 + V-게 하다
• ข้อห้าม/การป้องกัน: 못 + V-게 하다 (หรือ V-지 못하게 하다)

วิธีใช้

โครงสร้างเชิงสาเหตุที่มีประสิทธิผลซึ่งยึดติดกับคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ใดๆ ขึ้นอยู่กับบริบท หมายถึง (1) ก่อให้เกิดหรือทำให้ใครบางคนทำอะไรบางอย่าง / เข้าสู่สถานะหรือ (2) ปล่อย / อนุญาตให้ใครบางคนทำอะไรบางอย่าง เมื่อเปรียบเทียบกับสาเหตุของคำศัพท์แล้ว '-게 하다' แสดงออกถึงสาเหตุทางอ้อมมากกว่า

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   선생님께서는 수업 시간에 학생들에게 한국어로만 말하게 하셨어요.

   Seonsaengnimkkeseoneun sueop sigane haksaengdeurege hangugeoroman malhage hasyeosseoyo.

   ครูให้นักเรียนพูดแต่ภาษาเกาหลีในชั้นเรียน

2. 2

   그 박물관 안에서는 관람객들이 사진을 못 찍게 합니다.

   Geu bangmulgwan aneseoneun gwallamgaekdeuri sajineul mot jjikge hamnida.

   ภายในพิพิธภัณฑ์นั้น ผู้เข้าชมไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายรูป

3. 3

   민수 씨는 재미있는 농담으로 사람들을 늘 웃게 해요.

   Minsu ssineun jaemiinneun nongdameuro saramdeureul neul utge haeyo.

   มินซูมักจะทำให้ผู้คนหัวเราะด้วยมุกตลกของเขา