사동사 (-이/히/리/기/우/추-) – คำกริยาให้กระทำแบบเติมหน่วยคำ
ความหมาย: ทำให้ / ให้ (ป้อน แต่งตัวให้ ให้นั่ง ลดลง…)
โครงสร้างและการผัน
- -이-: 먹다 -> 먹이다 (ฟีด), 보다 -> 보이다 (แสดง), 죽다 -> 죽이다, 끓다 -> 끓이다 (เดือด)
- -히-: 입다 -> 입히다 (ชุด), 앉다 -> 앉히다 (ที่นั่ง), 읽다 -> 읽히다, 넓다 -> 넓히다 (ขยาย)
- -리-: 울다 -> 울리다 (ร้องไห้), 살다 -> 살리다 (บันทึก), 알다 -> 알리다 (แจ้ง)
- -기-: 웃다 -> 웃기다 (ทำให้หัวเราะ), 씻다 -> 씻기다 (ล้างใครสักคน), 벗다 -> 벗기다, 남다 -> 남기다 (ทิ้งไว้ข้างหลัง)
- -우/구/추-: 자다 -> 재우다 (เข้านอน), 깨다 -> 깨우다 (ตื่นนอน), 낮다 -> 낮추다 (ล่าง), 맞추다
วิธีใช้
คำกริยาเชิงสาเหตุเกิดขึ้นจากการเติมคำต่อท้าย '-이/히/리/기/우/구/추-' ลงในคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ โดยทั่วไปแล้วอาการเหล่านี้จะแสดงถึงสาเหตุทางกายภาพโดยตรง (เช่น การที่แม่ให้อาหารหรือแต่งตัวลูกด้วยตัวเอง)
ประโยคตัวอย่าง
- 1
이 사진은 다 봤으니까 다른 사진을 좀 보여 주세요.
I sajineun da bwasseunikka dareun sajineul jom boyeo juseyo.
เนื่องจากผมได้เห็นภาพทั้งหมดนี้แล้ว กรุณาแสดงภาพอื่นๆ ให้ฉันดูด้วย
- 2
어머니께서 아기에게 따뜻한 우유를 먹이셨어요.
Eomeonikkeseo agiege ttatteuthan uyureul meogisyeosseoyo.
แม่ให้นมอุ่นแก่ลูก
- 3
내일 일찍 출발해야 하니까 아침 6시에 저를 꼭 깨워 주세요.
Naeil iljjik chulbalhaeya hanikka achim 6sie jeoreul kkok kkaewo juseyo.
เนื่องจากเราต้องออกเดินทางแต่เช้า ดังนั้นโปรดอย่าลืมปลุกฉันตอน 6 โมงเช้า
ข้อควรระวัง
การแปลงประโยค: (1) อกรรมกริยา/คำคุณศัพท์: '아이가 울다' -> '동생이 아이를 울리다'; (2) สกรรมกริยา: '아이가 밥을 먹다' -> '어머니가 아이에게 밥을 먹이다'