V + -ㄴ/는대요 / A + -대요 / N + (이)래요 – เขาว่ากันว่า… (คำพูดอ้างอิงแบบย่อ)

โครงสร้างและการผัน

• ปัจจุบัน: กริยา + -ㄴ/는대요 / คำคุณศัพท์ (และ 있다/없다) + -대요 / คำนาม + (@이)래요
• อดีต: V/A + -았/었대요 / คำนาม + 이었대요/였대요
• อนาคต: V/A + -(으)ㄹ 거래요 (หรือ -겠대요) / คำนาม + 일 거래요

วิธีใช้

การย่อคำพูดของ '-ㄴ/는다고 해요', '-다고 해요' และ '(이)라고 해요' เป็นเรื่องปกติอย่างยิ่งในการสนทนาในชีวิตประจำวันสำหรับการแจ้งข่าว คำบอกเล่า หรือสิ่งที่คนอื่นพูด

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   이 배우가 요즘 젊은 사람들한테 인기가 아주 많대요.

   I baeuga yojeum jeolmeun saramdeulhante ingiga aju mandaeyo.

   ว่ากันว่านักแสดงคนนี้ได้รับความนิยมมากในหมู่คนหนุ่มสาวสมัยนี้

2. 2

   뉴스에서 그러는데 올해는 경제 상황이 좋아질 거래요.

   Nyuseueseo geureoneunde olhaeneun gyeongje sanghwangi jotajil georaeyo.

   ตามข่าวเศรษฐกิจปีนี้จะดีขึ้น

3. 3

   저기 서 계신 분이 새로 오신 한국어 선생님이래요.

   Jeogi seo gyesin buni saero osin hangugeo seonsaengnimiraeyo.

   พวกเขาบอกว่าคนที่ยืนอยู่ตรงนั้นคือครูสอนภาษาเกาหลีคนใหม่