V + -아/어 오다 – ทำมาตลอด (จากอดีตถึงปัจจุบัน)

โครงสร้างและการผัน

• กริยาที่ลงท้ายด้วย ㅏ, ㅗ: + -아 오다 (살다 -> 살아 오다, 참다 -> 참아 오다)
• กริยาที่ลงท้ายด้วยสระอื่น: + -어 오다 (믿다 -> 믿어 오다, 지키다 -> 지켜 오다)
• กริยาที่ลงท้ายด้วย 하다: -> 해 오다 (노력하다 -> 노력해 오다)

วิธีใช้

เป็นการแสดงออกถึงการกระทำที่เริ่มต้น ณ จุดใดจุดหนึ่งในอดีต และต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน การผันที่ใช้บ่อยที่สุดในรูปแบบอดีต '-아/어 왔다' ('เคยทำ')

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   그 과학자는 10년 동안 유전공학을 연구해 왔습니다.

   Geu gwahakjaneun 10nyeon dongan yujeongonghageul yeonguhae watseumnida.

   นักวิทยาศาสตร์คนนั้นค้นคว้าเกี่ยวกับพันธุวิศวกรรมมาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว

2. 2

   저는 어렸을 때부터 매일 아침 우유를 마셔 왔어요.

   Jeoneun eoryeosseul ttaebuteo maeil achim uyureul masyeo wasseoyo.

   ฉันดื่มนมทุกเช้าตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

3. 3

   지금까지 살아오면서 깨달은 점은 실패가 성공의 어머니라는 것입니다.

   Jigeumkkaji saraomyeonseo kkaedareun jeomeun silpaega seonggongui eomeoniraneun geosimnida.

   สิ่งที่ฉันตระหนักมาจนถึงตอนนี้ก็คือความล้มเหลวเป็นบ่อเกิดของความสำเร็จ