V + -ㄴ/는다고 하다 / A + -다고 하다 – คำพูดอ้างอิงทางอ้อม (ประโยคบอกเล่า)

โครงสร้างและการผัน

• ปัจจุบัน: กริยา + -ㄴ/는다고 하다 / คำคุณศัพท์ (และ 있다/없다) + -다고 하다 / คำนาม + (@이)라고 하다 (เชิงลบ: 이/가 아니라고 하다)
• อดีต: V/A + -았/었다고 하다 / คำนาม + (@이)었다고 하다
• อนาคต: V/A + -(으)ㄹ 거라고 하다 (หรือ -겠다고 하다) / คำนาม + 일 거라고 하다

วิธีใช้

ใช้เพื่อรายงานหรือส่งต่อข้อความของผู้อื่น ข่าวที่ได้ยินจากสื่อ หรือคำพูดของตนเอง กริยาในการรายงานอาจเป็น '하다', '말하다', '전하다' หรือ '듣다' ('-다고 들었다' - เคยได้ยินมา)

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   한국에 있는 친구가 요즘 눈이 많이 온다고 했어요.

   Hanguge inneun chinguga yojeum nuni mani ondago haesseoyo.

   เพื่อนของฉันที่เกาหลีบอกว่าช่วงนี้หิมะตกหนักมาก

2. 2

   의사 선생님이 너무 늦게 자면 건강에 안 좋다고 하셨어요.

   Uisa seonsaengnimi neomu neutge jamyeon geongange an jotdago hasyeosseoyo.

   แพทย์บอกว่าการเข้านอนสายเกินไปนั้นไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ

3. 3

   수진 씨는 내년에 한국으로 유학을 갈 거라고 합니다.

   Sujin ssineun naenyeone hangugeuro yuhageul gal georago hamnida.

   ซูจินบอกว่าเธอจะไปเรียนต่อต่างประเทศที่เกาหลีปีหน้า