V + -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 – รู้วิธี / ไม่รู้วิธีทำ
ความหมาย: รู้วิธีทำ / ไม่รู้วิธีทำ
โครงสร้างและการผัน
- กริยาต้นกำเนิดที่ไม่มีแบทช์หรือลงท้ายด้วย ㄹ: + -ㄹ 줄 알다 / 모르다 (운전하다 -> 운전할 줄 알다, 만들다 -> 만들 줄 알다)
- กริยาต้นกำเนิดที่มีแบทชิม (ยกเว้น ㄹ): + -을 줄 알다 / 모르다 (읽다 -> 읽을 줄 알다)
วิธีใช้
เมื่อ '알다/모르다' อยู่ในกาลปัจจุบัน ('알아요/몰라요') รูปแบบนี้บ่งชี้ว่าบุคคลนั้นมีทักษะที่เรียนรู้หรือความรู้ในการดำเนินการ (เช่น ว่ายน้ำ ขับรถ ทำอาหาร หรือเล่นเครื่องดนตรี)
ประโยคตัวอย่าง
- 1
민수 씨는 자동차를 운전할 줄 알아요?
Minsu ssineun jadongchareul unjeonhal jul arayo?
มินซู คุณขับรถเป็นไหม?
- 2
저는 한글을 읽을 줄은 알지만 깊은 뜻은 잘 몰라요.
Jeoneun hangeureul ilgeul jureun aljiman gipeun tteuseun jal mollayo.
ฉันรู้วิธีอ่านอังกูล แต่ฉันไม่รู้ความหมายเชิงลึกดีนัก
- 3
김치를 담글 줄 몰라서 어머니께 배웠어요.
Gimchireul damgeul jul mollaseo eomeonikke baewosseoyo.
เพราะฉันไม่รู้วิธีทำกิมจิ ฉันจึงเรียนรู้จากแม่
ข้อควรระวัง
สิ่งที่ตรงกันข้ามกับ '-(으)ㄹ 수 있다/없다': '-(으)ㄹ 줄 알다' หมายถึงทักษะที่เรียนรู้อย่างเคร่งครัด ในขณะที่ '-(으)ㄹ 수 있다' ยังครอบคลุมถึงความเป็นไปได้ของสถานการณ์ด้วย (เช่น พูดว่า '내일 등산 갈 수 있어요?' ไม่เคย '내일 등산 갈 줄 알아요?')