V + -고 나서 – หลังจากทำ…เสร็จแล้ว

โครงสร้างและการผัน

• กริยาก้าน (V) + -고 나서 (โดยไม่คำนึงถึงแบตชิม และปรากฏเป็น -고 나면 / -고 나니)

วิธีใช้

เน้นย้ำว่าการกระทำในวรรคสองจะเกิดขึ้นหลังจากการกระทำในวรรคแรกเสร็จสิ้นแล้วเท่านั้น

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   선생님의 설명을 듣고 나서 문법이 이해가 되었어요.

   Seonsaengnimui seolmyeongeul deutgo naseo munbeobi ihaega doeeosseoyo.

   หลังจากฟังครูอธิบายแล้วฉันก็เข้าใจไวยากรณ์

2. 2

   주말에는 집안일을 다 하고 나서 산책할까 해요.

   Jumareneun jibanireul da hago naseo sanchaekhalkka haeyo.

   สุดสัปดาห์ฉันคิดว่าจะออกไปเดินเล่นหลังจากทำงานบ้านเสร็จ

3. 3

   몸이 다 낫고 나서 공부를 다시 시작하겠습니다.

   Momi da natgo naseo gongbureul dasi sijakhagetseumnida.

   หลังจากที่หายดีแล้วจึงจะเริ่มเรียนใหม่อีกครั้ง