V/A + -(으)ㄴ/는 편이다 – ค่อนข้าง / มักจะ

โครงสร้างและการผัน

• กริยา (และ 있다/없다): V + -는 편이다
• คำคุณศัพท์ที่ไม่มีแบทช์หรือลงท้ายด้วย ㄹ: + -ㄴ 편이다
• คำคุณศัพท์ที่มีแบทช์ (ยกเว้น ㄹ): + -은 편이다

วิธีใช้

ใช้บรรยายแนวโน้มทั่วไป ลักษณะนิสัย หรือคุณลักษณะว่าค่อนไปทางใดทางหนึ่ง โดยไม่ฟันธงเด็ดขาด ('มักจะ…', 'ค่อนข้าง…')

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   제 남자친구는 키가 크고 성격이 활발한 편이에요.

   Je namjachinguneun kiga keugo seonggyeogi hwalbalhan pyeonieyo.

   แฟนของฉันสูงและมีแนวโน้มที่จะมีบุคลิกที่เข้าสังคมได้

2. 2

   오늘 출근 시간에는 길이 별로 안 막히는 편이에요.

   Oneul chulgeun siganeneun giri byeollo an makhineun pyeonieyo.

   การจราจรค่อนข้างเบาในช่วงเช้าของวันนี้

3. 3

   저는 어렸을 때부터 채소를 잘 먹는 편이었어요.

   Jeoneun eoryeosseul ttaebuteo chaesoreul jal meongneun pyeonieosseoyo.

   ตั้งแต่เด็กๆ ฉันมักจะชอบกินผักเป็นอย่างดี