V + -는 게 좋다 – ควรจะ / ทำ…ดีกว่า (คำแนะนำ)

โครงสร้างและการผัน

• กริยายืนยัน: V + -는 게(것이) 좋다 / 좋겠다
• กริยาเชิงลบ: V + -지 않는 게 좋다 (ไม่ควรทำ)

วิธีใช้

ใช้เพื่อให้คำแนะนำหรือแนะนำแนวทางปฏิบัติที่พึงประสงค์ ('คุณควร / มีดีกว่า') การเพิ่ม '-겠-' ('-는 게 좋겠다') ทำให้คำแนะนำฟังดูนุ่มนวลและสง่างามน้อยลง

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   건강을 위해 아침에 일어나자마자 물을 마시는 게 좋아요.

   Geongangeul wihae achime ireonajamaja mureul masineun ge jotayo.

   เพื่อสุขภาพที่ดีควรดื่มน้ำทันทีหลังตื่นนอนตอนเช้า

2. 2

   아무리 급해도 거짓말을 하지 않는 게 좋습니다.

   Amuri geuphaedo geojinmareul haji anneun ge jotseumnida.

   ไม่ว่าจะเร่งด่วนแค่ไหนก็ไม่ควรโกหก

3. 3

   출근 시간에는 길이 막히니까 지하철로 가는 게 좋겠어요.

   Chulgeun siganeneun giri makhinikka jihacheollo ganeun ge jotgesseoyo.

   เนื่องจากการจราจรหนาแน่นในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน คุณจึงควรขึ้นรถไฟใต้ดินจะดีกว่า