V + -는군요 / A + -군요 (-구나) – อ๋อ…นี่เอง! / …จังเลย! (อุทาน)

โครงสร้างและการผัน

• กริยาปัจจุบัน (และ 있다/없다): V + -는군요 / -는구나
• คำคุณศัพท์ปัจจุบัน: A + -군요 / -구나
• คำนามปัจจุบัน: N + (@이)군요 / (이)구나
• อดีต (V/A): -았/었군요 / สมมุติ: -겠군요

วิธีใช้

เป็นการแสดงออกถึงอัศเจรีย์หรือการตระหนักรู้เมื่อผู้พูดค้นพบข้อเท็จจริงใหม่ ไม่ว่าจะโดยการเป็นพยานโดยตรงหรือโดยการได้ยินจากบุคคลอื่น ในคำพูดที่ใกล้ชิดหรือการพูดคุยด้วยตนเอง จะใช้ '-구나 / -는구나'

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   하나 씨는 한국어를 정말 잘하는군요!

   Hana ssineun hangugeoreul jeongmal jalhaneungunyo!

   ฮานะ คุณพูดภาษาเกาหลีเก่งมาก!

2. 2

   사진을 보니까 어렸을 때 정말 예뻤군요.

   Sajineul bonikka eoryeosseul ttae jeongmal yeppeotgunyo.

   ดูรูปแล้วเห็นว่าตอนเด็กๆ สวยมากเลย

3. 3

   그분이 바로 새로 오신 사장님이시군요.

   Geubuni baro saero osin sajangnimisigunyo.

   โอ้ คนนั้นคือประธานบริษัทคนใหม่