V + -(으)ㄹ까 하다 – กำลังคิดว่าจะ… (ความตั้งใจที่ยังไม่แน่นอน)

โครงสร้างและการผัน

• กริยาต้นกำเนิดที่ไม่มีแบทช์หรือลงท้ายด้วย ㄹ: + -ㄹ까 하다 / 싶다 (가다 -> 갈까 하다)
• กริยาต้นกำเนิดที่มีแบตชิม (ยกเว้น ㄹ): + -을까 하다 / 싶다 (먹다 -> 먹을까 하다, 듣다 -> 들을까 하다)
• เชิงลบ: V + -지 말까 하다 (คิดที่จะไม่ทำ...)

วิธีใช้

เป็นการแสดงออกถึงความคิดเบื้องต้นหรือการพิจารณาเกี่ยวกับการทำอะไรบางอย่างในอนาคตซึ่งมีความชัดเจนน้อยกว่า '-(으)려고 하다' รูปแบบที่ผ่านมา '-(으)ㄹ까 했는데' บ่งบอกว่าผู้พูดกำลังคิดจะทำอะไรบางอย่างแต่สุดท้ายกลับไม่ลงมือทำ

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   이번 방학에는 컴퓨터 학원에 다닐까 해요.

   Ibeon banghageneun keompyuteo hagwone danilkka haeyo.

   วันหยุดนี้ ฉันคิดว่าจะเข้าเรียนสถาบันคอมพิวเตอร์

2. 2

   어제 너한테 전화를 할까 했는데 너무 늦어서 못 했어.

   Eoje neohante jeonhwareul halkka haenneunde neomu neujeoseo mot haesseo.

   ฉันกำลังคิดว่าจะโทรหาคุณเมื่อวานนี้แต่มันสายเกินไปฉันเลยทำไม่ได้

3. 3

   사람이 너무 많아서 점심은 학생 식당에서 먹지 말까 해요.

   Sarami neomu manaseo jeomsimeun haksaeng sikdangeseo meokji malkka haeyo.

   เนื่องจากคนแน่นเกินไป ฉันจึงคิดว่าจะไม่รับประทานอาหารกลางวันที่โรงอาหารของนักเรียน