N + 처럼 / 같이 – เหมือน / ราวกับ N (ความคล้ายคลึง)

โครงสร้างและการผัน

• คำนาม (N) + 처럼 / 같이 (แนบโดยตรงโดยไม่คำนึงถึงชุด)

วิธีใช้

ต่อท้ายคำนามเพื่อบอกความเหมือนกันด้านรูปลักษณ์ คุณสมบัติ หรือวิธีการกระทำ ('เหมือน N') ใช้บ่อยในการเปรียบเทียบและสำนวน (เช่น 눈처럼 하얗다 - ขาวราวหิมะ, 가족처럼 지내다 - อยู่กันเหมือนครอบครัว)

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   재료를 다 넣고 비빔밥처럼 골고루 비벼야 해요.

   Jaeryoreul da neotgo bibimbapcheoreom golgoru bibyeoya haeyo.

   คุณต้องใส่ส่วนผสมทั้งหมดลงไปและผสมให้เข้ากันเหมือนบิบิมบับ

2. 2

   민수 씨는 한국 사람처럼 한국말을 유창하게 해요.

   Minsu ssineun hanguk saramcheoreom hangungmareul yuchanghage haeyo.

   มินซูพูดภาษาเกาหลีได้อย่างคล่องแคล่วเหมือนกับคนเกาหลีโดยกำเนิด

3. 3

   하숙집 아주머니께서 저를 친딸같이 잘 챙겨 주셨어요.

   Hasukjip ajumeonikkeseo jeoreul chinttalgati jal chaenggyeo jusyeosseoyo.

   เจ้าของหอพักดูแลฉันอย่างอบอุ่นเหมือนลูกสาวของเธอเอง