아무리 V/A + -아/어도 – ไม่ว่าจะ…แค่ไหน / ถึงแม้ว่า…

โครงสร้างและการผัน

• 아무리 + วี/เอ + -아/어도 (아무리 바빠도, 아무리 먹어도, 아무리 힘들어도)
• คำนาม: 아무리 + N + (@이)라도 (เช่น 아무리 부자라도, 아무리 아이라도)

วิธีใช้

รวมคำวิเศษณ์ '아무리' เข้ากับคำลงท้ายแบบยินยอม '-아/어도' เพื่อเน้นว่าไม่ว่าการกระทำหรือสถานะในประโยคแรกจะรุนแรงแค่ไหน ผลลัพธ์ในประโยคที่สองยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   아무리 피곤해도 아침마다 일찍 일어나서 운동을 해요.

   Amuri pigonhaedo achimmada iljjik ireonaseo undongeul haeyo.

   เหนื่อยแค่ไหนก็ตื่นแต่เช้ามาออกกำลังกาย

2. 2

   아무리 바빠도 친구와의 약속은 꼭 지킬 거예요.

   Amuri bappado chinguwaui yaksogeun kkok jikil geoyeyo.

   ไม่ว่าฉันจะยุ่งแค่ไหนฉันก็จะรักษาสัญญากับเพื่อนของฉันอย่างแน่นอน

3. 3

   아무리 부자라도 법과 규칙을 지켜야 합니다.

   Amuri bujarado beopgwa gyuchigeul jikyeoya hamnida.

   แม้ว่าบางคนจะรวย แต่ก็ต้องปฏิบัติตามกฎหมายและกฎเกณฑ์