N + (으)로 (하다/바꾸다) – เลือก N / เปลี่ยนหรือแลกเป็น N

โครงสร้างและการผัน

• คำนามที่ไม่มีแบทช์หรือลงท้ายด้วย ㄹ: + 로 (하다 / 주다 / 바꾸다 / 갈아타다...)
• คำนามที่มีแบตชิม (ยกเว้น ㄹ): + 으로 (하다 / 주다 / 바꾸다 / 환전하다...)

วิธีใช้

ในระดับกลาง นอกเหนือจากทิศทางและเครื่องมือ '(으)로' ใช้เพื่อ: (1) ระบุการเลือกรายการจากตัวเลือก (ด้วย 하다, 주다); (2) ระบุเป้าหมายของการเปลี่ยนแปลง ถ่ายโอน หรือแลกเปลี่ยน (ด้วย 바꾸다, 갈아타다, 갈아입다, 환전하다)

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   뭘 드시겠어요? 저는 녹차로 하겠습니다.

   Mwol deusigesseoyo? jeoneun nokcharo hagetseumnida.

   คุณอยากจะมีอะไร? ฉันจะไปกับชาเขียว

2. 2

   이 가방을 조금 더 큰 사이즈로 바꿔 주시겠어요?

   I gabangeul jogeum deo keun saijeuro bakkwo jusigesseoyo?

   คุณช่วยเปลี่ยนกระเป๋าใบนี้เป็นขนาดที่ใหญ่กว่านี้หน่อยได้ไหม?

3. 3

   날씨가 추우니까 두꺼운 옷으로 갈아입으세요.

   Nalssiga chuunikka dukkeoun oseuro garaibeuseyo.

   เนื่องจากอากาศหนาวโปรดเปลี่ยนเสื้อผ้าหนาๆ