V + -게 되다 – ได้มา… / กลายเป็นว่า…

โครงสร้างและการผัน

• กริยาก้าน (V) + -게 되다 (ไม่คำนึงถึงพยัญชนะตัวสุดท้าย)
• เหตุการณ์ที่ผ่านมา / ตัดสินใจแล้ว: V + -게 되었다
• สมมุติในอนาคต: V + -게 될 것이다

วิธีใช้

เป็นการแสดงออกถึงการเปลี่ยนแปลงไปสู่สถานะหรือสถานการณ์ใหม่อันเนื่องมาจากสถานการณ์ภายนอก แทนที่จะเป็นเพียงเจตจำนงส่วนตัวเท่านั้น แบบฟอร์มในอดีต '-게 되었다' มักใช้เพื่อประกาศการจัดเตรียมที่สรุปผลแล้ว (แม้สำหรับกิจกรรมที่กำลังจะเกิดขึ้น เช่น การเดินทางเพื่อธุรกิจหรืองานใหม่)

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   이야기를 듣고 남편을 이해하게 되었어요.

   Iyagireul deutgo nampyeoneul ihaehage doeeosseoyo.

   หลังจากได้ยินเรื่องนี้ฉันก็เริ่มเข้าใจสามีของฉัน

2. 2

   다음 달에 한국으로 출장을 가게 되었어요.

   Daeum dare hangugeuro chuljangeul gage doeeosseoyo.

   มีการตัดสินใจแล้วว่าฉันจะเดินทางไปทำธุรกิจที่เกาหลีในเดือนหน้า

3. 3

   열심히 한국어를 공부하면 유창하게 말하게 될 거예요.

   Yeolsimhi hangugeoreul gongbuhamyeon yuchanghage malhage doel geoyeyo.

   ถ้าคุณเรียนภาษาเกาหลีอย่างหนักคุณจะพูดได้คล่อง