V + -(으)ㄹ 생각/계획/예정이다 – ตั้งใจ / วางแผน / มีกำหนดจะทำ

โครงสร้างและการผัน

• กริยาต้นกำเนิดที่ไม่มีแบทช์หรือลงท้ายด้วย ㄹ: + -ㄹ 생각이다 / 계획이다 / 예정이다
• กริยาต้นกำเนิดที่มีแบทชิม (ยกเว้น ㄹ): + -을 생각이다 / 계획이다 / 예정이다

วิธีใช้

แสดงถึงความตั้งใจ แผนงาน หรือกำหนดการในอนาคต ความเฉพาะเจาะจงและพิธีการเพิ่มขึ้นตามลำดับ: '-(으)ㄹ 생각이다' (ความคิด/ความตั้งใจส่วนตัว) < '-(으)ㄹ 계획이다' (แผนที่เตรียมไว้) < '-(으)ㄹ 예정이다' (กำหนดการหรือการจัดเตรียมอย่างเป็นทางการ)

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   이번 주말에는 집에서 책이나 읽을 계획이에요.

   Ibeon jumareneun jibeseo chaegina ilgeul gyehoegieyo.

   ฉันวางแผนจะอยู่บ้านและอ่านหนังสือสุดสัปดาห์นี้

2. 2

   오늘 아침에 제 친구를 한국어 선생님께 소개할 예정입니다.

   Oneul achime je chingureul hangugeo seonsaengnimkke sogaehal yejeongimnida.

   ฉันมีกำหนดจะแนะนำเพื่อนให้รู้จักกับครูสอนภาษาเกาหลีของฉันเมื่อเช้านี้

3. 3

   올해 여름휴가에는 어디에 가실 생각이세요?

   Olhae yeoreumhyugaeneun eodie gasil saenggagiseyo?

   วันหยุดฤดูร้อนปีนี้คุณคิดว่าจะไปเที่ยวที่ไหน?