#विभक्ति / निपात (조사)
"विभक्ति / निपात (조사)" सम्बन्धी 50 कोरियाली व्याकरण संरचना, स्तर अनुसार।
प्रारम्भिक १ (초급 1)प्रारम्भिक १ व्याकरण (초급 1)(17)
- N + 은/는N + eun/neunN + 은/는 – विषय विभक्ति (N चाहिँ)… चाहिँ (वाक्यको विषय जनाउँछ)
- N + 이/가N + i/gaN + 이/가 – कर्ता विभक्तिवाक्यको व्याकरणिक कर्ता जनाउँछ
- N + 에 있다/없다N + e itda/eopdaN + 에 있다/없다 – N मा छ / छैनकुनै ठाउँमा हुनु / नहुनु; हुनु / नहुनु (स्वामित्व)
- N + 을/를N + eul/reulN + 을/를 – कर्म विभक्तिसकर्मक क्रियाको प्रत्यक्ष कर्म जनाउँछ
- N + 에서N + eseoN + 에서 – N मा (कार्य हुने स्थान)मा (कार्य हुने ठाउँ)
- N + 와/과N + wa/gwaN + 와/과 – र / सँग (नाम जोड्ने विभक्ति)र / सँग / सँगै
- N + 에 (Thời gian)N + eN + 에 (समय) – मा (समयबोधक विभक्ति)मा (कार्य हुने समय)
- N + 에 가다/오다/다니다N + e gada/oda/danidaN + 에 가다/오다/다니다 – N मा जानु / आउनु / नियमित जानु (गन्तव्य विभक्ति)कुनै ठाउँमा जानु / आउनु / नियमित आवतजावत गर्नु
- N + 하고N + hagoN + 하고 – र / सँग (बोलचालको विभक्ति)र / सँग
- N + 은/는 (Đối chiếu)N + eun/neun (contrast)N + 은/는 (तुलना) – तुलनात्मक विषय विभक्ति… भने / चाहिँ (दुई कुराको तुलना)
- N + (으)로 (Phương hướng)N + (eu)ro (direction)N + (으)로 (दिशा) – N तर्फतर्फ / दिशामा / सम्म
- N + 도N + doN + 도 – पनि (थप जनाउने विभक्ति)पनि / समेत
- N + 께서/께서는N + kkeseo/kkeseoneunN + 께서/께서는 – आदरार्थी कर्ता / विषय विभक्तिआदरणीय व्यक्तिका लागि कर्ता/विषय विभक्ति
- N + 부터 ~ N + 까지N + buteo ~ N + kkajiN + 부터 ~ N + 까지 – … देखि … सम्म (समय अवधि)(सुरु समय) देखि (अन्त्य समय) सम्म
- N + 에게 / 한테 / 께N + ege / hante / kkeN + 에게 / 한테 / 께 – लाई (व्यक्ति/जनावर प्राप्तकर्ता विभक्ति)लाई (कार्य प्राप्त गर्ने व्यक्ति वा जनावर)
- N + 에서 ~ N + 까지N + eseo ~ N + kkajiN + 에서 ~ N + 까지 – … देखि … सम्म (स्थान र दूरी)(सुरु स्थान) देखि (गन्तव्य) सम्म
- N + (으)로 (Phương tiện/Công cụ)N + (eu)ro (means)N + (으)로 (साधन / औजार) – N बाट / लेबाट / ले (यातायात, औजार, सामग्री, भाषा)
प्रारम्भिक २ (초급 2)प्रारम्भिक २ व्याकरण (초급 2)(7)
- N1 + 의 + N2N1 + ui + N2N1 + 의 + N2 – को (सम्बन्ध विभक्ति)N1 को N2 (स्वामित्व वा सम्बन्ध जनाउँछ)
- N + 만N + manN + 만 – मात्र (सीमाबोधक विभक्ति)मात्र (अरू सबै बाहेक)
- N + 보다 (더)N + boda (deo)N + 보다 (더) – N भन्दा (तुलनाबोधक विभक्ति)N भन्दा बढी / N सँग तुलना गर्दा
- N + 마다N + madaN + 마다 – हरेक (वितरणबोधक विभक्ति)हरेक / प्रत्येक / सबै
- N + (이)나 (Lựa chọn)N + (i)na (choice)N + (이)나 (छनोट) – वा / N जस्तो केहीN1 वा N2 / N वा त्यस्तै केही
- N(Số lượng) + (이)나N(quantity) + (i)naN (सङ्ख्या) + (이)나 – N जति धेरैजति धेरै (अपेक्षाभन्दा बढी सङ्ख्याप्रति आश्चर्य)
- N + 에게서 / 한테서N + egeseo / hanteseoN + 에게서 / 한테서 – (कसै) बाटबाट (कसैबाट केही पाउने, सुन्ने वा सिक्ने)
मध्यम ३ (중급 3)मध्यम ३ व्याकरण (중급 3)(7)
- N + 밖에N + bakkeN + 밖에 – N बाहेक केही/कोही छैन (N मात्र)मात्र; बाहेक केही छैन; अर्को विकल्प छैन
- N + 말고 / V + -지 말고N + malgo / V + -ji malgoN + 말고 / V + -지 말고 – N होइन, बरु… / V1 नगरी…X होइन (Y); X को सट्टा; X नगर, बरु…
- N + (으)로 (하다/바꾸다)N + (eu)ro (hada/bakkuda)N + (으)로 (하다/바꾸다) – N रोज्नु / N मा साट्नुN मा निर्णय गर्नु; N मा फेर्नु / सार्नु / साट्नु
- N + 처럼 / 같이N + cheoreom / gachiN + 처럼 / 같이 – N जस्तै (समानता)जस्तै; जस्तो; उस्तै गरी
- N + 에 비해서 (에 비하면)N + e bihaeseo (e bihamyeon)N + 에 비해서 (에 비하면) – N सँग तुलना गर्दासँग तुलना गर्दा; भन्दा
- 아무 + (이)나 / 아무 + 도amu + (i)na / amu + do아무 + (이)나 / 아무 + 도 – जुनसुकै… / कुनै … पनि छैनजोसुकै/जेसुकै/जहाँसुकै/जहिलेसुकै; कोही पनि/केही पनि छैन
- N + 대로 / V + -는/(으)ㄴ 대로N + daero / V + -neun/(eu)n daeroN + 대로 / V + -는/(으)ㄴ 대로 – … अनुसार / … हुनासाथजस्तो … त्यस्तै; अनुसार; हुनासाथ
मध्यम ४ (중급 4)मध्यम ४ व्याकरण (중급 4)(4)
- N + 에 따라(서) / V + -는지에 따라N + e ttara(seo) / V + -neunjie ttaraN + 에 따라(서) / V + -는지에 따라 – … अनुसार / … मा भर पर्नेमा भर पर्ने; अनुसार; मिल्दो गरी
- N + 에다가 (게다가)N + edaga (gedaga)N + 에다가 (게다가) – N मा/माथि र N का अतिरिक्तN मा/माथि (स्थान); N1 का अतिरिक्त N2 पनि (게다가: त्यसमाथि)
- N + (이)야말로N + (i)yamalloN + (이)야말로 – N नै हो (जोड दिने विभक्ति)नै; साँच्चै; त्यही N…
- N + 에 따르면 (에 의하면)N + e ttareumyeon (e uihamyeon)N + 에 따르면 (에 의하면) – N अनुसार (स्रोत उल्लेख)(समाचार, तथ्याङ्क, प्रतिवेदन, विज्ञ…) अनुसार
उच्च ५ (고급 5)उच्च ५ व्याकरण (고급 5)(8)
- -(으)로 인해-(eu)ro inhaeN + -(으)로 인해(서) (… का कारण)… का कारण / परिणामस्वरूप (औपचारिक लेखन, समाचार र आधिकारिक सन्दर्भमा)।
- -(으)로서-(eu)roseoN + -(으)로서 (… को हैसियतमा)… को हैसियतमा / भूमिकामा (अघिल्लो नामको पद, स्थिति वा योग्यता जनाउँछ)।
- -(으)ㅁ으로써-(eu)meurosseoV + -(으)ㅁ으로써, N + -(으)로써 (… गरेर, … को माध्यमबाट)… गरेर, … मार्फत (परिणाम पाउन प्रयोग गरिएको विधि, साधन वा औजार जनाउँछ)।
- -(이)며-(i)myeoN + -(이)며 (… पनि र … पनि)१) … पनि र … पनि। २) N1-(이)며 N2-(이)며: N1, N2 आदि (मुख्य उदाहरणको सूची)।
- -(이)라도-(i)radoN + -(이)라도 (… मात्र भए पनि / जुनसुकै…)१) … मात्र भए पनि (दोस्रो विकल्प)। २) प्रश्नवाचक शब्दसँग (언제라도, 어느 것이라도): जुनसुकै…।
- -만 해도-man haedoN + -만 해도 (… लाई मात्र हेर्दा पनि / भर्खरै … सम्म)१) … लाई मात्र उदाहरण लिँदा पनि। २) (समयबोधक नामसँग) भर्खरै … सम्म (भूत र वर्तमानको तुलना)।
- 조차jochaN + 조차 (समेत, … पनि छैन)समेत / … पनि छैन (सबैभन्दा आधारभूत वा अपेक्षित कुरा समेत पूरा नभएको जोड दिन्छ)।
- -(이)라든가 / -(ㄴ/는)다든가-(i)radeunga / -(n/neun)dadeungaN + -(이)라든가, V/A + -(ㄴ/는)다든가 (जस्तै … वा …)जस्तै … वा … (धेरै सम्भावनामध्ये दुई वा बढी प्रतिनिधि उदाहरण दिन्छ)।
उच्च ६ (고급 6)उच्च ६ व्याकरण (고급 6)(7)
- 더러 / 보고deoreo / bogoN + 더러 / 보고 (कसैलाई — अप्रत्यक्ष आज्ञा/अनुरोधमा)कसैलाई / कसैलाई भन्दै (बोलचालमा अप्रत्यक्ष आज्ञा, अनुरोध वा प्रस्तावको प्राप्तकर्ता जनाउने विभक्ति)।
- 마저majeoN + 마저 (बाँकी रहेको अन्तिम … समेत)(अन्तिम) समेत (बाँकी अन्तिम व्यक्ति वा वस्तु समेत समेटिएको, प्रायः प्रतिकूल परिणाममा)।
- (이)나 (이)나 할 것 없이(i)na (i)na hal geot eopsiN1(이)나 N2(이)나 할 것 없이 (… होस् वा …, सबै)N1 होस् वा N2, सबै उस्तै (कुनै अपवादबिना सबै समेटिएको जोड)।
- -기는커녕 / -은/는커녕-gineunkeonyeong / -eun/neunkeonyeongV/A + -기는커녕, N + -은/는커녕 (… त परै जाओस्)… त परै जाओस्, उल्टै… (पहिलो कुरालाई कडा रूपमा नकार्दै झन् चरम वा उल्टो स्थिति बताउँछ)।
- -(이)나마-(i)namaN + -(이)나마 (… मात्र भए पनि, कम्तीमा…)… मात्र भए पनि / सानो भए पनि कम्तीमा… (आदर्शभन्दा कम कुरा स्वीकार्ने वा नम्रतापूर्वक सानो कुरा दिने)।
- -(으)로 말미암아-(eu)ro malmiamaN + -(으)로 말미암아 (… को कारणले — औपचारिक)… को कारणले (ठूलो परिणामको मूल कारण बताउने औपचारिक साहित्यिक अभिव्यक्ति)।
- 을/를 막론하고eul/reul mangnonhagoN + 을/를 막론하고 (… को पर्वाह नगरी)… को पर्वाह नगरी, भेदभावबिना (औपचारिक लेखनमा कुनै अपवादबिना सबै समेट्छ)।
सबै विषय
- संयोजक प्रत्यय
- इच्छा र सम्भावना
- समय र क्रम
- सर्त र अनुमान
- कारण र आधार
- विनम्र वाक्य अन्त्य
- तुलना (비교)
- आधारभूत वाक्य ढाँचा
- काल (시제)
- उद्देश्य र योजना
- नकारात्मक रूप
- प्रश्नवाचक वाक्य
- क्रिया र विशेषण परिवर्तन
- नाम विशेषण रूप (관형사형)
- अवस्था परिवर्तन
- अनुभव र प्रयास
- अनुरोध र आज्ञा
- सुझाव र प्रस्ताव
- क्षमता र सम्भावना
- स्थान र स्थिति
- अनियमित धातु परिवर्तन (불규칙)
- आदरार्थी रूप (높임말)
- कर्तव्य र आवश्यकता
- संख्या र क्रमवाचक
- गति र दिशा
- इच्छा र आशा
- नामकरण (명사형)
- दर्शक सर्वनाम
- एकाइ नाम (단위 명사)
- अस्तित्व र स्वामित्व
