N + 에다가 (게다가) – N मा/माथि र N का अतिरिक्त
अर्थ: N मा/माथि (स्थान); N1 का अतिरिक्त N2 पनि (게다가: त्यसमाथि)
सूत्र र परिवर्तन
- प्लेसमेन्टको लक्ष्य स्थान: N(स्थान/कन्टेनर) + 에다(가) + 놓다/두다/쓰다/적다/넣다
- वस्तुहरूको थप: N1 + 에다(가) + N2 + 도/까지 (N1 को अतिरिक्त, N2 पनि)
- संयुक्त क्रियाविशेषण: 게다가 (अतिरिक्त, थप)
प्रयोग विधि
'N + 에다(가)' मा दुईवटा मुख्य कार्यहरू छन्: (1) कुनै चीज राखिएको, राखिएको वा लेखिएको निर्दिष्ट स्थानलाई संकेत गर्ने; (२) अभिव्यक्त थप - N1 को शीर्षमा N2 को संयोजन ('N1 को अतिरिक्त, N2 पनि')। सम्बन्धित वाक्य-प्रारम्भिक क्रियाविशेषण '게다가' ('अधिक') हो।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
중요한 서류는 모두 이 상자에다가 넣어 두었습니다.
Jungyohan seoryuneun modu i sangjaedaga neoteo dueotseumnida.
मैले सबै महत्त्वपूर्ण कागजातहरू सुरक्षित राख्नको लागि यस बाकसमा राखें।
- 2
점심으로 비빔밥에다가 냉면까지 먹어서 배가 너무 불러요.
Jeomsimeuro bibimbabedaga naengmyeonkkaji meogeoseo baega neomu bulleoyo.
मैले खाजाको लागि बिबिम्बापको माथि चिसो चाउचाउ खाएँ, त्यसैले म पूर्ण रूपमा भरिएको छु।
- 3
그 친구는 머리도 똑똑하고 마음도 착해요. 게다가 손재주도 있어요.
Geu chinguneun meorido ttokttokhago maeumdo chakhaeyo. gedaga sonjaejudo isseoyo.
त्यो साथी स्मार्ट र दयालु दुवै छ। यसबाहेक, तिनीहरू पनि धेरै उपयोगी छन्।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
'에다가' मा अन्तिम '가' अनौपचारिक भाषणमा '에다' को रूपमा मेटाउन सकिन्छ।