V + -(으)ㅁ으로써, N + -(으)로써 (… गरेर, … को माध्यमबाट)
अर्थ: … गरेर, … मार्फत (परिणाम पाउन प्रयोग गरिएको विधि, साधन वा औजार जनाउँछ)।
सूत्र र परिवर्तन
- ब्याचिम + -음으로써 / ब्याचिम छैन/ㄹ + -ㅁ으로써
- ब्याचिम + -으로써 / ब्याचिम छैन/ㄹ + -로써
प्रयोग विधि
औपचारिक लेखनमा व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्छ, TOPIK II निबन्धहरू (प्रश्न 54), र कार्य वा उपकरण निर्दिष्ट गर्न समाचार जसको माध्यमबाट परिणाम प्राप्त हुन्छ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
온 국민이 노력함으로써 한국 경제가 발전되었다.
On gungmini noryeokhameurosseo hanguk gyeongjega baljeondoeeotda.
सम्पूर्ण राष्ट्रको प्रयासबाट कोरियाली अर्थतन्त्रको विकास भयो।
- 2
책을 많이 읽음으로써 견문을 넓히고 있다.
Chaegeul mani ilgeumeurosseo gyeonmuneul neophigo itda.
धेरै किताब पढेर आफ्नो क्षितिज फराकिलो बनाउँदै छु ।
- 3
그녀는 뛰어난 노래 실력으로써 사람들을 놀라게 했다.
Geunyeoneun ttwieonan norae sillyeogeurosseo saramdeureul nollage haetda.
उनले आफ्नो उत्कृष्ट गायन क्षमताले मानिसहरूलाई चकित पारिन्।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
-(으)로서 (भूमिका/स्थिति) बाट फरक पार्नुहोस्: -(으)로써 र -(으)ㅁ으로써 अर्थ वा विधिलाई संकेत गर्नुहोस्।