N + 밖에 – N बाहेक केही/कोही छैन (N मात्र)

सूत्र र परिवर्तन

• संज्ञा (N) + 밖에 + नकारात्मक भविष्यवाणी (안, 못, 없다, 모르다...)
• क्रिया/विशेषण: V/A + -(으)ㄹ 수밖에 없다 (कुनै विकल्प छैन ... / गर्न मद्दत गर्न सक्दैन...)

प्रयोग विधि

त्यो वस्तुभन्दा बाहिर केही छैन भन्ने कुरामा जोड दिनको लागि संज्ञा वा मात्रासँग जोडिएको छ ('만' 'केवल', तर अभावलाई जोड दिने)। ढाँचामा '-(으)ㄹ 수밖에 없다', यसको अर्थ 'कुनै विकल्प छैन' वा 'गर्दा मद्दत गर्न सक्दैन'।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   저는 그 사람의 전화번호밖에 몰라요.

   Jeoneun geu saramui jeonhwabeonhobakke mollayo.

   मलाई त्यो व्यक्तिको फोन नम्बरबाहेक केही थाहा छैन।

2. 2

   아빠가 김치를 하나밖에 주문하지 않았어요.

   Appaga gimchireul hanabakke jumunhaji anasseoyo.

   बुबाले किम्चीको एक भाग मात्र अर्डर गर्नुभयो।

3. 3

   돈을 다 썼기 때문에 이번 달 말까지 라면을 먹을 수밖에 없어요.

   Doneul da sseotgi ttaemune ibeon dal malkkaji ramyeoneul meogeul subakke eopseoyo.

   मैले मेरो सबै पैसा खर्च गरेको हुनाले, मसँग यो महिनाको अन्त्यसम्म रामेन खानुको विकल्प छैन।