N + 에 따르면 (에 의하면) – N अनुसार (स्रोत उल्लेख)

सूत्र र परिवर्तन

• स्रोत संज्ञा (뉴스, 신문, 통계청, 조사 결과, 일기예보, 전문가...) + 에 따르면 / 에 의하면
• मुख्य खण्ड प्रायः अप्रत्यक्ष उद्धरणको साथ समाप्त हुन्छ: -ㄴ/는다고 한다, -(으)ㄹ 것이라고 한다

प्रयोग विधि

सूचनाको स्रोत (समाचार, तथ्याङ्क एजेन्सी, सर्वेक्षण परिणाम, मौसम पूर्वानुमान, विशेषज्ञहरू) को प्रतिनिधित्व गर्ने संज्ञासँग संलग्न गरिएको निम्न खण्डमा कथनको आधार उद्धृत गर्न।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   통계청 발표에 따르면 최근 1인 가구의 비율이 빠르게 늘어나고 있다고 합니다.

   Tonggyecheong balpyoe ttareumyeon choegeun 1in gaguui biyuri ppareuge neureonago itdago hamnida.

   तथ्याङ्क कोरियाको एक घोषणा अनुसार एकल व्यक्ति परिवारको अनुपात तीव्र गतिमा बढिरहेको छ।

2. 2

   오늘 아침 일기예보에 따르면 내일 오후부터 눈이 많이 올 거라고 해요.

   Oneul achim ilgiyeboe ttareumyeon naeil ohubuteo nuni mani ol georago haeyo.

   आज बिहानको मौसम पूर्वानुमान अनुसार भोलि दिउँसोदेखि भारी हिमपात हुनेछ ।

3. 3

   전문가의 의견에 의하면 규칙적인 수면이 건강에 가장 중요하다고 합니다.

   Jeonmungaui uigyeone uihamyeon gyuchikjeogin sumyeoni geongange gajang jungyohadago hamnida.

   विज्ञहरूका अनुसार नियमित निद्रा स्वास्थ्यको लागि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कारक हो।