N + 말고 / V + -지 말고 – N होइन, बरु… / V1 नगरी…

सूत्र र परिवर्तन

• संज्ञा: N1 + 말고 + N2 (N1 होइन, N2)
• क्रिया: V1 + -지 말고 + V2 (V1 नगर्नुहोस्, यसको सट्टा V2 गर्नुहोस्)

प्रयोग विधि

पहिलो विकल्प (N1 वा V1) लाई अस्वीकार वा बहिष्कार गर्न र वैकल्पिक (N2 वा V2) रोज्न वा सुझाव दिन प्रयोग गरिन्छ। खाना अर्डर गर्दा, किनमेल गर्दा वा योजना बनाउँदा दैनिक कुराकानीमा धेरै सामान्य।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   오늘 점심에는 밥 말고 빵을 먹을래요?

   Oneul jeomsimeneun bap malgo ppangeul meogeullaeyo?

   आज दिउँसोको खाजामा भातको सट्टा रोटी खाने ?

2. 2

   이 색깔 말고 다른 색깔로 보여 주세요.

   I saekkkal malgo dareun saekkkallo boyeo juseyo.

   कृपया मलाई यो होइन, फरक रङ देखाउनुहोस्।

3. 3

   택시를 타지 말고 지하철을 타고 갑시다.

   Taeksireul taji malgo jihacheoreul tago gapsida.

   ट्याक्सी नलिऔं, सबवे लिऔं।