N + -(이)며 (… पनि र … पनि)
अर्थ: १) … पनि र … पनि। २) N1-(이)며 N2-(이)며: N1, N2 आदि (मुख्य उदाहरणको सूची)।
सूत्र र परिवर्तन
- ब्याचिम + -이며 / ब्याचिम बिना संज्ञा + - 며
- सूचीकरण: N1(이)며 N2(이)며 (सबै/सबै...)
प्रयोग विधि
अर्थ 1: प्रयोग गरिन्छ जब एकल विषयले दुई भूमिका वा विशेषताहरू एकै साथ राख्छ। अर्थ २: धेरै उदाहरणहरू सूचीबद्ध गर्न N1(이)며 N2(이)며) को रूपमा दोहोर्याइएको।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
그 사람은 사업가이며 정치가로 알려져 있다.
Geu sarameun saeopgaimyeo jeongchigaro allyeojyeo itda.
त्यो व्यक्ति एक व्यापारी र एक राजनीतिज्ञ दुवै रूपमा चिनिन्छ।
- 2
그 가게에 가면 에어컨이며 컴퓨터며 모든 전자제품을 살 수 있다.
Geu gagee gamyeon eeokeonimyeo keompyuteomyeo modeun jeonjajepumeul sal su itda.
यदि तपाइँ त्यो पसलमा जानुहुन्छ भने, तपाइँ एयर कन्डिसनरदेखि कम्प्युटरसम्म सबै इलेक्ट्रोनिक्स किन्न सक्नुहुन्छ।
- 3
이곳은 우리의 고향이며 마음의 안식처이다.
Igoseun uriui gohyangimyeo maeumui ansikcheoida.
यो ठाउँ हाम्रो गृहनगर र हाम्रो हृदयको लागि आराम गर्ने ठाउँ हो।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
संज्ञाहरूसँग वस्तुहरू सूचीबद्ध गर्दा, -(이)며 सामान्यतया दुवै संज्ञाहरूसँग जोडिएको हुन्छ (जस्तै, 에어컨이며 컴퓨터며)।