#विनम्र वाक्य अन्त्य
"विनम्र वाक्य अन्त्य" सम्बन्धी 26 कोरियाली व्याकरण संरचना, स्तर अनुसार।
प्रारम्भिक १ (초급 1)प्रारम्भिक १ व्याकरण (초급 1)(10)
- N + 입니다N + imnidaN + 입니다 – N हो (औपचारिक विनम्र विधानार्थ)N हो / हुँ
- N + 입니까?N + imnikka?N + 입니까? – के N हो? (औपचारिक विनम्र प्रश्नार्थ)के यो N हो? / के तपाईं N हो?
- V/A + -ㅂ/습니다V/A + -p/seumnidaV/A + -ㅂ/습니다 – औपचारिक विनम्र विधानार्थ अन्त्यक्रिया र विशेषणको औपचारिक विनम्र विधानार्थ अन्त्य
- V/A + -ㅂ/습니까?V/A + -p/seumnikka?V/A + -ㅂ/습니까? – औपचारिक विनम्र प्रश्नार्थ अन्त्यक्रिया र विशेषणको औपचारिक विनम्र प्रश्नार्थ अन्त्य
- V/A + -아/어요 (N + 이에요/예요)V/A + -a/eoyoV/A + -아/어요 र N + 이에요/예요 – अनौपचारिक विनम्र अन्त्यदैनिक कुराकानीमा सबैभन्दा बढी प्रयोग हुने विनम्र अन्त्य
- V + -(으)ㅂ시다V + -(eu)psidaV + -(으)ㅂ시다 – … गरौँ (औपचारिक विनम्र प्रस्तावार्थ)सँगै … गरौँ!
- V + -(으)세요V + -(eu)seyoV + -(으)세요 – कृपया … गर्नुहोस् (विनम्र आज्ञा र अनुरोध)कृपया … गर्नुहोस् (विनम्र अनुरोध वा आज्ञा)
- V + -(으)ㄹ래요V + -(eu)llaeyoV + -(으)ㄹ래요 – म … गर्छु / … गर्ने? (अनौपचारिक इच्छा)म गर्छु / गर्न चाहन्छु (कथन); तपाईं गर्नुहुन्छ? (प्रश्न)
- V/A + -(으)시-V/A + -(eu)si-V/A + -(으)시- – कर्ताप्रति आदरार्थी प्रत्ययकार्य गर्ने वा अवस्थामा रहेको कर्ताप्रति आदर जनाउँछ
- V + -(으)ㄹ까요?V + -(eu)lkkayo?V + -(으)ㄹ까요? – … गरौँ? / म … गरूँ? (प्रस्ताव र प्रश्न)… गरौँ? / म … गरिदिऊँ?
प्रारम्भिक २ (초급 2)प्रारम्भिक २ व्याकरण (초급 2)(6)
- V + -지 말다 (-지 마세요)V + -ji malda (-ji maseyo)V + -지 말다 (-지 마세요 / -지 맙시다) – … नगर्नुहोस् / … नगरौँकृपया … नगर्नुहोस् / … नगरौँ
- V/A + -지요? (-죠?)V/A + -jiyo? (-jyo?)V/A + -지요? (-죠?) – … होइन र? / हो नि? (पुष्टि माग्ने प्रश्न)… हो नि? / … होइन र? (पुष्टि वा सहमति माग्ने)
- V + -(으)ㄹ게요V + -(eu)lgeyoV + -(으)ㄹ게요 – म V गर्छु (वाचा र तत्काल इच्छा)म … गर्छु (सुन्नेलाई वाचा वा इच्छा जनाउने)
- V/A + -네요V/A + -neyoV/A + -네요 – ओहो, … रहेछ! (विनम्र विस्मयबोधक अन्त्य)भर्खर देखेको कुराप्रति हल्का आश्चर्य वा थाहा पाएको भाव
- N / Tiểu từ / Liên từ + 요N / Particle + yoN / विभक्ति / संयोजक + 요 – अपूर्ण वाक्यमा विनम्रता चिह्नछोटो उत्तर, नाम, विभक्ति वा अधुरो उपवाक्यमा विनम्रता थप्छ
- V/A + -(으)ㄴ/는데요V/A + -(eu)n/neundeyoV/A + -(으)ㄴ/는데요 – नरम विस्मय, विनम्र अस्वीकार वा प्रतिक्रियाको प्रतीक्षाआश्चर्य, असहमति वा प्रतिक्रियाको आग्रह जनाउने नरम विनम्र अन्त्य
मध्यम ३ (중급 3)मध्यम ३ व्याकरण (중급 3)(6)
- V + -나요? / A + -(으)ㄴ가요?V + -nayo? / A + -(eu)ngayo?V + -나요? / A + -(으)ㄴ가요? – नरम र विनम्र प्रश्नार्थ अन्त्य… हो र? / … गर्नुहुन्छ? (नरम विनम्र प्रश्न)
- V + -는군요 / A + -군요V + -neungunyo / A + -gunyoV + -는군요 / A + -군요 (-구나) – ओहो, … रहेछ! (विस्मय)ओहो, … रहेछ!; कस्तो …!
- V + -기를 바라다 (-기 바랍니다)V + -gireul barada (-gi baramnida)V + -기를 바라다 (-기 바랍니다) – आशा गर्नु / कामना / कृपया…आशा छ; तपाईंलाई … को कामना; कृपया (सूचनामा)
- V + -ㄴ/는다고 하다, A + -다고 하다, N + (이)라고 하다V + -n/neundago hada, A + -dago hadaV + -ㄴ/는다고 하다 / A + -다고 하다 – अप्रत्यक्ष कथन (विधानार्थ)… भन्नु; … भनेको सुनेँ
- V/A + -거든(요)V/A + -geodeun(yo)V/A + -거든(요) – किनभने नि… (कुराकानीमा कारण)किनभने नि… (वाक्यको अन्त्यमा); यदि… (बीचमा सर्त)
- V/A + -던데요 (-던데)V/A + -deondeyo (-deonde)V/A + -던데요 (-던데) – मैले देखेँ कि… (देखेको कुराको सम्झना)मैले देखेँ कि…; देख्दा त … थियो
मध्यम ४ (중급 4)मध्यम ४ व्याकरण (중급 4)(4)
- -다고요? / -(으)냐고요? / -자고요? / -(으)라고요?-dagoyo? / -(eu)nyagoyo? / -jagoyo? / -(eu)ragoyo?-다고요? / -(으)냐고요? – दोहोर्याएर सोध्ने र जोड दिने ('तपाईंले … भन्नुभयो? / मैले … भनेँ नि!')तपाईंले … भन्नुभएको?; मैले … भनेँ नि!
- V/A + -잖아요V/A + -janayoV/A + -잖아요 – तपाईंलाई थाहै छ नि / मैले भनेको होइन र?तपाईंलाई थाहा छ; जे भए पनि; … नि
- V + -ㄴ/는대요, A + -대요, N + (이)래요V + -n/neundaeyo, A + -daeyo, N + (i)raeyoV + -ㄴ/는대요 / A + -대요 / N + (이)래요 – … रे (छोटो अप्रत्यक्ष कथन)मैले सुनेँ कि…; … रे
- V/A + -더라고요V/A + -deoragoyoV/A + -더라고요 – मैले देखेँ / थाहा पाएँ कि… (प्रत्यक्ष अनुभव)मैले देखेँ / भोगेँ कि…; आफैँ थाहा पाएँ कि…
सबै विषय
- संयोजक प्रत्यय
- इच्छा र सम्भावना
- विभक्ति / निपात (조사)
- समय र क्रम
- सर्त र अनुमान
- कारण र आधार
- तुलना (비교)
- आधारभूत वाक्य ढाँचा
- काल (시제)
- उद्देश्य र योजना
- नकारात्मक रूप
- प्रश्नवाचक वाक्य
- क्रिया र विशेषण परिवर्तन
- नाम विशेषण रूप (관형사형)
- अवस्था परिवर्तन
- अनुभव र प्रयास
- अनुरोध र आज्ञा
- सुझाव र प्रस्ताव
- क्षमता र सम्भावना
- स्थान र स्थिति
- अनियमित धातु परिवर्तन (불규칙)
- आदरार्थी रूप (높임말)
- कर्तव्य र आवश्यकता
- संख्या र क्रमवाचक
- गति र दिशा
- इच्छा र आशा
- नामकरण (명사형)
- दर्शक सर्वनाम
- एकाइ नाम (단위 명사)
- अस्तित्व र स्वामित्व
