N(Số lượng) + (이)나N(quantity) + (i)na
N (सङ्ख्या) + (이)나 – N जति धेरै
अर्थ: जति धेरै (अपेक्षाभन्दा बढी सङ्ख्याप्रति आश्चर्य)
सूत्र र परिवर्तन
- प्याचिम + 이나 (세 시간이나, 오만 원이나) को साथ मात्रा/समय/मूल्य वाक्यांश
- प्याचिम बिना मात्रा वाक्यांश + 나 (두 개나, 다섯 시나)
प्रयोग विधि
मात्रा, अवधि, वा मूल्य संज्ञा वाक्यांशमा संलग्न गरिएको छ कि रकम अपेक्षित भन्दा ठूलो छ भनेर आश्चर्य व्यक्त गर्न ('धेरै/धेरै')।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
어제 커피를 네 잔이나 마셨어요.
Eoje keopireul ne janina masyeosseoyo.
हिजो मैले चार कप जति कफी पिएँ।
- 2
그 영화를 다섯 번이나 봤어요.
Geu yeonghwareul daseot beonina bwasseoyo.
मैले त्यो फिल्म पाँच पटक हेरेँ।
- 3
주말이라서 버스를 삼십 분이나 기다렸어요.
Jumariraseo beoseureul samsip bunina gidaryeosseoyo.
किनकी यो सप्ताहन्त थियो, मैले बसको लागि पूरा तीस मिनेट पर्खें।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
यसको विपरित, मात्रा आश्चर्यजनक रूपमा सानो ('केवल') छ भन्ने कुरामा जोड दिन कोरियनले 'N + 밖에 + नकारात्मक भविष्यवाणी' प्रयोग गर्दछ।