#समय र क्रम
"समय र क्रम" सम्बन्धी 37 कोरियाली व्याकरण संरचना, स्तर अनुसार।
प्रारम्भिक १ (초급 1)प्रारम्भिक १ व्याकरण (초급 1)(3)
प्रारम्भिक २ (초급 2)प्रारम्भिक २ व्याकरण (초급 2)(7)
- V/A + -(으)ㄹ 때 / N + 때V/A + -(eu)l ttae / N + ttaeV/A + -(으)ㄹ 때 / N + 때 – … बेला / … गर्दा… बेला / … को समयमा (घटनाको समय वा अवधि)
- N + 마다N + madaN + 마다 – हरेक (वितरणबोधक विभक्ति)हरेक / प्रत्येक / सबै
- V + -아/어서 (Trình tự)V + -a/eoseo (sequence)V + -아/어서 (क्रम) – V1 गरेर (जोडिएको) V2 गर्नुV1 गरेर V2 गर्नु (नजिकबाट जोडिएका दुई क्रमिक कार्य)
- V + -기 전에 / N + 전에V + -gi jeone / N + jeoneV + -기 전에 / N + 전에 – V गर्नुअघि / N अघिV गर्नुअघि / N भन्दा पहिले
- V + -(으)면서 / N + (이)면서V + -(eu)myeonseoV + -(으)면서 – V गर्दै (एकसाथ हुने कार्य)V1 गर्दै V2 पनि गर्नु
- V + -(으)ㄴ 지 + Thời gian + 되다/지나다/넘다V + -(eu)n ji + time + doedaV + -(으)ㄴ 지 + समय + 되다 – V गरेको (यति समय) भयोV गरेदेखि (यति अवधि) बित्यो
- V + -(으)ㄴ 후에 (뒤에) / N + 후에 (뒤에)V + -(eu)n hue / N + hueV + -(으)ㄴ 후에 / N + 후에 – V गरेपछि / N पछिV गरेपछि / N पछि
मध्यम ३ (중급 3)मध्यम ३ व्याकरण (중급 3)(10)
- V + -는 길이다 / -는 길에V + -neun girida / -neun gireV + -는 길이다 / -는 길에 – … जाने बाटोमा हुनु / बाटोमा… जाने बाटोमा; … जाँदा बाटोमा
- V + -고 나서V + -go naseoV + -고 나서 – … गरिसकेपछिपूरा गरिसकेपछि…; एक पटक गरेपछि…
- V + -다가 (-았/었다가)V + -daga (-at/eotdaga)V + -다가 (-았/었다가) – … गर्दागर्दै / … गरेर फेरि…… गर्दागर्दै (अर्को कार्यले रोक्छ); … गरेर फेरि उल्टाउनु/फेर्नु
- N + 동안 / V + -는 동안N + dongan / V + -neun donganN + 동안 / V + -는 동안 – … भरि / … गर्दासम्म(N) भरि; (V) गर्दासम्म
- N + 중 / V + -는 중이다N + jung / V + -neun jungidaN + 중 / V + -는 중이다 – … गर्दै गरेको… गर्दै छ; अहिले … गरिरहेको
- V + -다(가) 보면V + -da(ga) bomyeonV + -다(가) 보면 – … गर्दै गए (अन्ततः …)… गर्दै गए अन्ततः…; निरन्तर गर्दै जाँदा…
- V + -아/어 가다V + -a/eo gadaV + -아/어 가다 – गर्दै जानु / सकिन लाग्नुसकिनेतर्फ अघि बढ्नु; करिब सकिनु
- V + -아/어 오다V + -a/eo odaV + -아/어 오다 – गर्दै आएको (भूतदेखि वर्तमानसम्म)भूतदेखि अहिलेसम्म निरन्तर गर्दै आएको
- N + 대로 / V + -는/(으)ㄴ 대로N + daero / V + -neun/(eu)n daeroN + 대로 / V + -는/(으)ㄴ 대로 – … अनुसार / … हुनासाथजस्तो … त्यस्तै; अनुसार; हुनासाथ
- V + -(으)려던 참이다V + -(eu)ryeodeon chamidaV + -(으)려던 참이다 – भर्खरै … गर्न लागेको थिएँठीक … गर्न लाग्दै थिएँ
मध्यम ४ (중급 4)मध्यम ४ व्याकरण (중급 4)(8)
- V + -자마자V + -jamajaV + -자마자 – … गर्नासाथगर्नासाथ; लगत्तै; त्यही क्षण
- V + -곤 하다 (-고는 하다)V + -gon hada (-goneun hada)V + -곤 하다 (-고는 하다) – प्रायः गर्ने / गर्ने गरेको (बानी)प्रायः गर्नु; बानी हुनु; पहिले गर्ने गर्थे
- V/A + -아/어 가지고V/A + -a/eo gajigoV/A + -아/어 가지고 – अनि / भएकाले (-아/어서 को बोलचाल रूप)X गरेर (त्यही परिणामसहित) Y गर्नु; X भएकाले Y
- V + -아/어 보니까V + -a/eo bonikkaV + -아/어 보니까 – … गरेर हेर्दा थाहा भयो कि…X गरेर हेरेपछि Y थाहा पाएँ / बुझेँ
- V + -도록V + -dorokV + -도록 – ताकि & … सम्म / … हदसम्मताकि / भनेर; सम्म / हदसम्म
- V/A + -(으)며 (N + (이)며)V/A + -(eu)myeoV/A + -(으)며 – र / सँगसँगै (औपचारिक संयोजक)र (औपचारिक सूची); सँगसँगै…
- V + -자 / N + (이)자 / V + -아/어 봤자V + -ja / N + (i)ja / V + -a/eo bwatjaV + -자 / N + (이)자 / V + -아/어 봤자 – … गर्नासाथ (-자) / N1 पनि N2 पनि ((이)자) / गरे पनि बेकार (-아/어 봤자)गर्नासाथ (-자); एकसाथ N1 र N2 ((이)자); जति गरे पनि बेकार (-아/어 봤자)
- V + -다(가) 보니까 (-다 보니)V + -da(ga) bonikka (-da boni)V + -다(가) 보니까 (-다 보니) – … गर्दै जाँदा थाहा भयो / अन्ततः…X गर्दै जाँदा Y थाहा भयो / Y भयो
उच्च ५ (고급 5)उच्च ५ व्याकरण (고급 5)(7)
- -(으)ㄴ 채(로)-(eu)n chae(ro)V + -(으)ㄴ 채(로) (… कै अवस्थामा)… कै अवस्थामा रहँदै; जस्ताको तस्तै छोडेर।
- -아/어다가-a/eodagaV + -아/어다가 (… गरेर त्यसको परिणाम अर्को ठाउँमा लगेर…)पहिलो कार्य गरेर त्यसको परिणाम अर्को ठाउँमा लगी दोस्रो कार्य गर्ने।
- -았/었더니-at/eotdeoniV + -았/었더니 (मैले … गरेपछि थाहा भयो / … गरेकाले)पहिलो कार्य गरेपछि वक्ताले दोस्रो उपवाक्यमा नयाँ परिणाम भेट्छ वा नतिजा भोग्छ।
- -고 말다-go maldaV + -고 말다 (अन्ततः … गरिहाल्नु)अन्ततः … गरिहाल्नु (नचाहेको दुःखद परिणाम, वा लामो संघर्षपछि पाएको परिणाम)।
- -더니-deoniV/A + -더니 (पहिले … थियो, अहिले… / … देखेपछि)१) पहिले … थियो, अहिले… (समयअनुसार भिन्नता)। २) कसैले … गरेको देखेँ, परिणामस्वरूप…
- -(으)ㄴ/는 대로-(eu)n/neun daeroV + -는 대로, A + -(으)ㄴ 대로, N + 대로 (… अनुसार / … हुनासाथ)१) जस्तो छ त्यस्तै, अनुसार। २) हुनासाथ। ३) आफ्नै तरिकाले / भएजति।
- -기가 무섭게-giga museopgeV + -기가 무섭게 (… गर्नासाथ तुरुन्तै)… गर्नासाथ तुरुन्तै (-자마자 को जोडिलो रूप, तत्काल क्रम जनाउँछ)।
उच्च ६ (고급 6)उच्च ६ व्याकरण (고급 6)(2)
सबै विषय
- संयोजक प्रत्यय
- इच्छा र सम्भावना
- विभक्ति / निपात (조사)
- सर्त र अनुमान
- कारण र आधार
- विनम्र वाक्य अन्त्य
- तुलना (비교)
- आधारभूत वाक्य ढाँचा
- काल (시제)
- उद्देश्य र योजना
- नकारात्मक रूप
- प्रश्नवाचक वाक्य
- क्रिया र विशेषण परिवर्तन
- नाम विशेषण रूप (관형사형)
- अवस्था परिवर्तन
- अनुभव र प्रयास
- अनुरोध र आज्ञा
- सुझाव र प्रस्ताव
- क्षमता र सम्भावना
- स्थान र स्थिति
- अनियमित धातु परिवर्तन (불규칙)
- आदरार्थी रूप (높임말)
- कर्तव्य र आवश्यकता
- संख्या र क्रमवाचक
- गति र दिशा
- इच्छा र आशा
- नामकरण (명사형)
- दर्शक सर्वनाम
- एकाइ नाम (단위 명사)
- अस्तित्व र स्वामित्व
