N + 에 비해서 (에 비하면) – N सँग तुलना गर्दा

सूत्र र परिवर्तन

• संज्ञा (N) + 에 비해(서) / 에 비하면
• क्रिया / विशेषण: V/A + -(으)ㄴ/는 것에 비해(서)

प्रयोग विधि

मानक वा अर्को वस्तु (N) विरुद्ध विषय तुलना गर्न प्रयोग गरिन्छ। '보다' सँग मिल्दोजुल्दो, तर अधिक औपचारिक र उद्देश्य, र समानुपातिक मूल्याङ्कन पनि व्यक्त गर्न सक्छ (जस्तै, 'यसको मूल्य सापेक्ष राम्रो गुण')।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   이번 달은 지난달에 비해서 손님이 훨씬 더 많아요.

   Ibeon dareun jinandare bihaeseo sonnimi hwolssin deo manayo.

   अघिल्लो महिनाको तुलनामा यो महिना धेरै ग्राहकहरु छन्।

2. 2

   한국은 다른 나라에 비해 인터넷 속도가 정말 빨라요.

   Hangugeun dareun narae bihae inteonet sokdoga jeongmal ppallayo.

   अन्य देशहरूको तुलनामा, कोरियामा इन्टरनेटको गति साँच्चै छिटो छ।

3. 3

   사과 수에 비하면 이 상자가 좀 작은 것 같아요.

   Sagwa sue bihamyeon i sangjaga jom jageun geot gatayo.

   स्याउको संख्याको तुलनामा, यो बाकस अलि सानो देखिन्छ।