#कारण र आधार
"कारण र आधार" सम्बन्धी 31 कोरियाली व्याकरण संरचना, स्तर अनुसार।
प्रारम्भिक १ (초급 1)प्रारम्भिक १ व्याकरण (초급 1)(1)
प्रारम्भिक २ (초급 2)प्रारम्भिक २ व्याकरण (초급 2)(2)
मध्यम ३ (중급 3)मध्यम ३ व्याकरण (중급 3)(3)
- N / V + -(으)ㄴ/는 덕분에N / V + -(eu)n/neun deokbuneN / V + -(으)ㄴ/는 덕분에 – … को कृपाले (सकारात्मक परिणाम)… को कृपाले; … ले गर्दा
- V + -는 바람에V + -neun barameV + -는 바람에 – … ले गर्दा (अप्रत्याशित कारण, नकारात्मक परिणाम)किनकि; … ले गर्दा (अप्रत्याशित घटनाले नराम्रो परिणाम)
- V/A + -거든(요)V/A + -geodeun(yo)V/A + -거든(요) – किनभने नि… (कुराकानीमा कारण)किनभने नि… (वाक्यको अन्त्यमा); यदि… (बीचमा सर्त)
मध्यम ४ (중급 4)मध्यम ४ व्याकरण (중급 4)(5)
- V/A + -잖아요V/A + -janayoV/A + -잖아요 – तपाईंलाई थाहै छ नि / मैले भनेको होइन र?तपाईंलाई थाहा छ; जे भए पनि; … नि
- V/A + -아/어 가지고V/A + -a/eo gajigoV/A + -아/어 가지고 – अनि / भएकाले (-아/어서 को बोलचाल रूप)X गरेर (त्यही परिणामसहित) Y गर्नु; X भएकाले Y
- V + -느라고V + -neuragoV + -느라고 – … गर्नमा व्यस्त भएकाले… गर्दै गर्दा; … मा व्यस्त हुँदा
- V/A + -(으)ㄹ까 봐(서)V/A + -(eu)lkka bwa(seo)V/A + -(으)ㄹ까 봐(서) – … होला भनेर डरले / चिन्तालेडरले; … होला भन्ने चिन्ताले; राम्रो होला भनेर
- V + -다(가) 보니까 (-다 보니)V + -da(ga) bonikka (-da boni)V + -다(가) 보니까 (-다 보니) – … गर्दै जाँदा थाहा भयो / अन्ततः…X गर्दै जाँदा Y थाहा भयो / Y भयो
उच्च ५ (고급 5)उच्च ५ व्याकरण (고급 5)(10)
- -(으)로 인해-(eu)ro inhaeN + -(으)로 인해(서) (… का कारण)… का कारण / परिणामस्वरूप (औपचारिक लेखन, समाचार र आधिकारिक सन्दर्भमा)।
- -(으)ㄴ/는 만큼-(eu)n/neun mankeumV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼, N + 만큼 (जति / भएकाले)१) जति, जुन हदसम्म (समान मात्रा)। २) भएकाले (पहिलो उपवाक्य दोस्रोको बलियो आधार हो)।
- -았/었더니-at/eotdeoniV + -았/었더니 (मैले … गरेपछि थाहा भयो / … गरेकाले)पहिलो कार्य गरेपछि वक्ताले दोस्रो उपवाक्यमा नयाँ परिणाम भेट्छ वा नतिजा भोग्छ।
- -(으)ㅁ으로써-(eu)meurosseoV + -(으)ㅁ으로써, N + -(으)로써 (… गरेर, … को माध्यमबाट)… गरेर, … मार्फत (परिणाम पाउन प्रयोग गरिएको विधि, साधन वा औजार जनाउँछ)।
- -(ㄴ/는)다고-(n/neun)dagoV/A + -(ㄴ/는)다고 (उखानले भनेझैँ… / … भनेर)१) उखानले भनेझैँ… २) … भनेर / … भन्दै (उखान वा मुख्य उपवाक्यको व्यक्तिगत कारण/उद्देश्य उद्धृत गर्छ)।
- -(으)ㄹ 테니까-(eu)l tenikkaV/A + -(으)ㄹ 테니까 (म … गर्छु, त्यसैले / … होला, त्यसैले)१) म … गर्छु, त्यसैले (तपाईं … गर्नुहोस्)। २) … होला, त्यसैले (तपाईंले … गर्नुपर्छ)।
- -는 통에-neun tongeV + -는 통에, N + 통에 (… को हल्लाखल्लामा / … ले गर्दा)… ले गर्दा / … को हल्लाखल्लाबीच (नचाहेको नकारात्मक परिणाम निम्त्याउँछ)।
- -기에-gieV/A + -기에 (… गर्नका लागि / … भएकाले)१) V + -기에 (좋다/불편하다): … गर्न उपयुक्त/सुविधाजनक। २) V/A + -기에: … देखेकाले/थाहा पाएकाले मैले…
- -더니-deoniV/A + -더니 (पहिले … थियो, अहिले… / … देखेपछि)१) पहिले … थियो, अहिले… (समयअनुसार भिन्नता)। २) कसैले … गरेको देखेँ, परिणामस्वरूप…
- -아/어서 그런지-a/eoseo geureonjiV/A + -아/어서 그런지, N + -(이)라서 그런지 (सायद … भएर होला)सायद … भएर होला, … भएर हो कि होइन थाहा छैन तर… (मुख्य उपवाक्यको अवस्था वा कार्यको कारणबारे नरम अनुमान)।
उच्च ६ (고급 6)उच्च ६ व्याकरण (고급 6)(10)
- -(으)ㄴ 나머지-(eu)n nameojiV/A + -(으)ㄴ 나머지 (अति … भएकाले)अति … भएकाले (पहिलो उपवाक्यको चरम अवस्था वा कार्यले दोस्रोको परिणाम निम्त्याउँछ)।
- -(ㄴ/는)다기에-(n/neun)dagieV/A + -(ㄴ/는)다기에, N + -(이)라기에 (… भन्ने सुनेकाले)… भन्ने सुनेकाले / कसैले … भनेकाले (सुनेको कुरा वक्ताको मुख्य कार्यको कारण बन्छ)।
- -(으)ㄴ/는 탓에-(eu)n/neun taseV/A + -(으)ㄴ/는 탓에, N + 탓에 (… को दोषले)… को दोषले, … का कारण (नचाहेको परिणामको दोष लगाउँछ)।
- -(ㄴ/는)다고 (이유)-(n/neun)dagoV/A + -(ㄴ/는)다고 (… भन्दै / … को बहानामा)… भनेकाले / दाबी गरेकाले (कर्ताले मुख्य कार्यका लागि दिएको कारण वा बहाना)।
- -(으)니만큼-(eu)nimankeumV + -느니만큼, A + -(으)니만큼, N + -(이)니만큼 (… भएकाले उचित रूपमा…)… भएकाले, … लाई ध्यानमा राख्दा (अघिल्लो तथ्यलाई निष्कर्ष वा मागको बलियो आधार मान्छ)।
- -(으)ㄴ/는 만큼 (비례)-(eu)n/neun mankeumV/A + -(으)ㄴ/는 만큼, N + -인 만큼 (… को अनुपातमा / भएकाले)… को अनुपातमा, जति…, भएकाले (समानुपातिक समानता वा बलियो कारण)।
- -(으)ㄴ/는 마당에-(eu)n/neun madangeV/A + -(으)ㄴ/는 마당에, N + -인 마당에 (… को स्थितिमा, … भइसकेपछि)… को स्थितिमा, … को बीचमा (हालको परिस्थितिलाई आधार बनाएर आलोचना वा आलङ्कारिक निर्णय)।
- -(ㄴ/는)다는 점에서-(n/neun)daneun jeomeseoV/A + -(ㄴ/는)다는 점에서, N + -(이)라는 점에서 (… भन्ने अर्थमा)… भन्ने अर्थमा (मूल्याङ्कन वा तुलनाको ठ्याक्कै पक्ष वा आधार बताउँछ)।
- -(으)로 말미암아-(eu)ro malmiamaN + -(으)로 말미암아 (… को कारणले — औपचारिक)… को कारणले (ठूलो परिणामको मूल कारण बताउने औपचारिक साहित्यिक अभिव्यक्ति)।
- -길래-gillaeV/A + -길래, N + -(이)길래 (… देखेकाले मैले… / के भएर … ?)१) … देखेकाले/थाहा पाएकाले मैले … गरेँ (बोलचाल)। २) (प्रश्नवाचक शब्दसँग) के/को/कसरी भएर … ?
सबै विषय
- संयोजक प्रत्यय
- इच्छा र सम्भावना
- विभक्ति / निपात (조사)
- समय र क्रम
- सर्त र अनुमान
- विनम्र वाक्य अन्त्य
- तुलना (비교)
- आधारभूत वाक्य ढाँचा
- काल (시제)
- उद्देश्य र योजना
- नकारात्मक रूप
- प्रश्नवाचक वाक्य
- क्रिया र विशेषण परिवर्तन
- नाम विशेषण रूप (관형사형)
- अवस्था परिवर्तन
- अनुभव र प्रयास
- अनुरोध र आज्ञा
- सुझाव र प्रस्ताव
- क्षमता र सम्भावना
- स्थान र स्थिति
- अनियमित धातु परिवर्तन (불규칙)
- आदरार्थी रूप (높임말)
- कर्तव्य र आवश्यकता
- संख्या र क्रमवाचक
- गति र दिशा
- इच्छा र आशा
- नामकरण (명사형)
- दर्शक सर्वनाम
- एकाइ नाम (단위 명사)
- अस्तित्व र स्वामित्व
