N + 에게 / 한테 / 께 – लाई (व्यक्ति/जनावर प्राप्तकर्ता विभक्ति)

सूत्र र परिवर्तन

• व्यक्ति/पशु संज्ञा + 에게 (मानक/लिखित) / 한테 (बोलिएको/बोलचाल)
• सम्मानित व्यक्ति संज्ञा + 께 (माननीय, प्रायः 드리다 सँग जोडिएको)

प्रयोग विधि

주다 (दिनुहोस्), 전화하다 (कल), 보내다 (पठाउनुहोस्), 말하다 (भन्नुहोस्), वा 가르치다 (सिकाउनुहोस्) जस्ता अप्रत्यक्ष वस्तु वा प्राप्तकर्तालाई चिन्ह लगाउन व्यक्ति वा पशु संज्ञासँग संलग्न।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   친구에게 문자 메시지를 보냈어요.

   Chinguege munja mesijireul bonaesseoyo.

   मैले मेरो साथीलाई टेक्स्ट म्यासेज पठाएँ।

2. 2

   동생한테 한국어를 가르쳐요.

   Dongsaenghante hangugeoreul gareuchyeoyo.

   म मेरो कान्छो भाइलाई कोरियन भाषा सिकाउँछु।

3. 3

   선생님께 전화를 드렸습니다.

   Seonsaengnimkke jeonhwareul deuryeotseumnida.

   मैले मेरो शिक्षकलाई फोन गरें।