N + -(이)라도 (… मात्र भए पनि / जुनसुकै…)

सूत्र र परिवर्तन

• ब्याचिम + -이라도 / ब्याचिम बिना संज्ञा + - 라도
• क्रियाविशेषण/कणहरूसँग संयुक्त: 에라도, 에서라도, 늦게라도
• प्रश्न शब्दहरूको साथ: 언제라도 (कुनै पनि समय), 어느 것이라도 (केही पनि)

प्रयोग विधि

दोस्रो-उत्तम विकल्पको लागि सेटल गर्न प्रयोग गरिन्छ जब आदर्श एक अनुपलब्ध हुन्छ, प्रश्न शब्दहरूको अर्थ 'कुनै पनि ... जे होस्', वा अचम्मको सम्भावना अनुमान गर्न ('के तपाईंले लटरी वा केहि जित्नुभयो?')।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   커피가 없는데 물이라도 마실래?

   Keopiga eomneunde murirado masillae?

   त्यहाँ कुनै कफी छैन; के तपाई कम्तिमा केही पानी पिउन चाहनुहुन्छ?

2. 2

   오고 싶으면 언제라도 괜찮으니까 편하게 오세요.

   Ogo sipeumyeon eonjerado gwaenchaneunikka pyeonhage oseyo.

   यदि तपाईं आउन चाहनुहुन्छ भने, कुनै पनि समयमा ठीक छ, त्यसैले भ्रमण गर्न नहिचकिचाउनुहोस्।

3. 3

   기분이 좋아 보이는데 혹시 복권이라도 당첨된 거 아니에요?

   Gibuni jota boineunde hoksi bokgwonirado dangcheomdoen geo anieyo?

   तपाईं राम्रो मुडमा देख्नुहुन्छ—के तपाईंले चिठ्ठा जित्नुभयो वा केहि?