N + 은/는 (Đối chiếu)N + eun/neun (contrast)
N + 은/는 (तुलना) – तुलनात्मक विषय विभक्ति
अर्थ: … भने / चाहिँ (दुई कुराको तुलना)
सूत्र र परिवर्तन
- N1 + 은/는 ~, N2 + 은/는 ~ (दुई खण्डहरू विपरित)
- स्थान कण पछि संलग्न गर्न सक्नुहुन्छ: 에 + 는 -> 에는, 에서 + 는 -> 에서는
प्रयोग विधि
सामान्य विषय चिन्ह लगाउनुभन्दा बाहिर, '은/는' दुई व्यक्ति, वस्तुहरू, वा परिस्थितिहरू विपरीत गर्न प्रयोग गरिन्छ। प्रत्यक्ष वस्तुहरू विपरीत हुँदा, 은/는 ले 을/를 प्रतिस्थापन गर्छ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
형은 키가 크고 동생은 키가 작아요.
Hyeongeun kiga keugo dongsaengeun kiga jagayo.
मेरो जेठो भाइ अग्लो छ, जबकि मेरो कान्छो भाइ हो।
- 2
저는 사과는 좋아하지만 포도는 안 좋아해요.
Jeoneun sagwaneun jotahajiman podoneun an jotahaeyo.
मलाई स्याउ मन पर्छ, तर अंगुर मन पर्दैन।
- 3
이 구두는 비싸지만 저 구두는 싸요.
I guduneun bissajiman jeo guduneun ssayo.
यी जुत्ता महँगो छन्, तर ती जुत्ता सस्तो छन्।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
प्राय: '-지만' (तर) वा '-고' (र/जबकि) जस्ता संयोजी अन्त्यहरूसँग जोडिएको हुन्छ।