V + -았/었더니 (मैले … गरेपछि थाहा भयो / … गरेकाले)

सूत्र र परिवर्तन

• स्वरहरू ㅏ, ㅗ + -았더니
• अन्य स्वरहरू + -었더니 / 하다 -> 했더니

प्रयोग विधि

पहिलो उपवाक्यको कर्ता प्रायः प्रथम पुरुष (म/हामी) हुन्छ। पहिलो कार्य सकेपछि शारीरिक/भावनात्मक परिणाम भोगेको वा नयाँ अवस्था थाहा पाएको जनाउँछ।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   어젯밤에 밤을 새웠더니 너무 피곤하다.

   Eojetbame bameul saewotdeoni neomu pigonhada.

   म हिजो रातभरि जागै बसेको कारण, म थाकेको छु।

2. 2

   술을 많이 마셨더니 오늘 머리가 아파요.

   Sureul mani masyeotdeoni oneul meoriga apayo.

   मैले धेरै रक्सी पिएपछि आज टाउको दुखेको छ।

3. 3

   오랜만에 그 사람을 만났더니 기분이 참 좋았다.

   Oraenmane geu sarameul mannatdeoni gibuni cham jotatda.

   त्यो व्यक्तिलाई पहिलो पटक भेटेपछि मलाई निकै राम्रो लाग्यो।