V + -느라고 – … गर्नमा व्यस्त भएकाले

सूत्र र परिवर्तन

• स्वेच्छिक कार्य क्रिया स्टेम (V) + -느라고 (ㄹ ㄴ अघि ड्रप हुन्छ: 공부하다 -> 공부하느라고, 만들다 -> 만드느라고)

प्रयोग विधि

संकेत गर्दछ कि विषयले पहिलो खण्डमा कार्य प्रदर्शन गर्न समय र प्रयास खर्च गरेको कारण, दोस्रो खण्डमा नकारात्मक नतिजा, थकान, वा केहि गर्न असक्षमता देखा पर्‍यो।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   요즘 시험공부를 하느라고 친구들과 전혀 놀지 못해요.

   Yojeum siheomgongbureul haneurago chingudeulgwa jeonhyeo nolji mothaeyo.

   पछिल्लो समय परीक्षाका लागि पढाइमा व्यस्त भएकाले साथीभाइसँग घुलमिल हुन सकेको छैन ।

2. 2

   어젯밤에 보고서를 작성하느라고 잠을 거의 못 잤어요.

   Eojetbame bogoseoreul jakseonghaneurago jameul geoui mot jasseoyo.

   किनकि म हिजो राती रिपोर्ट लेखिरहेको थिएँ, मलाई मुश्किलले निद्रा लागेको थियो।

3. 3

   엄마가 하루 종일 아기를 돌보느라고 조금도 쉬지 못하셨어요.

   Eommaga haru jongil agireul dolboneurago jogeumdo swiji mothasyeosseoyo.

   मेरी आमाले दिनभरि बच्चाको हेरचाह गरिरहनुभएकोले, उहाँले आराम गर्न सक्नुभएन।