V/A + -(ㄴ/는)다고 (उखानले भनेझैँ… / … भनेर)
अर्थ: १) उखानले भनेझैँ… २) … भनेर / … भन्दै (उखान वा मुख्य उपवाक्यको व्यक्तिगत कारण/उद्देश्य उद्धृत गर्छ)।
सूत्र र परिवर्तन
- वर्तमान: क्रिया + -ㄴ/는다고 / विशेषण + -다고 / संज्ञा + -(이)라고
- विगत: V/A + -았/었다고
प्रयोग विधि
अर्थ 1: मुख्य खण्डमा सल्लाह वा स्पष्टीकरणको औचित्य प्रमाणित गर्न हितोपदेश वा सामान्य सत्य उद्धृत गर्दछ। अर्थ २: विषयको कार्यको पछाडि व्यक्तिपरक उद्देश्य वा कारण बताउँछ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다고 말조심하세요.
Nanmareun saega deutgo bammareun jwiga deunneundago maljosimhaseyo.
भनाइ अनुसार, 'चराहरूले दिनमा शब्दहरू सुन्छन् र मुसाले रातमा शब्दहरू सुन्छन्', त्यसैले तपाईं के भन्नुहुन्छ सावधान हुनुहोस्।
- 2
할아버지께서 신문을 읽으신다고 안경을 쓰셨다.
Harabeojikkeseo sinmuneul ilgeusindago angyeongeul sseusyeotda.
मेरो हजुरबुबाले पत्रिका पढ्न जाँदैछु भन्दै चश्मा लगाउनुभयो।
- 3
그 친구가 화가 난다고 물건을 집어 던졌다.
Geu chinguga hwaga nandago mulgeoneul jibeo deonjyeotda.
त्यो साथीले रिसाएको कारण चीजहरू फ्याँक्यो।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
-(ㄴ/는)다고 해서 वा -(ㄴ/는)다고 하며 को संयोजी संकुचनको रूपमा कार्यहरू।