-아/어서 그런지-a/eoseo geureonji
V/A + -아/어서 그런지, N + -(이)라서 그런지 (सायद … भएर होला)
अर्थ: सायद … भएर होला, … भएर हो कि होइन थाहा छैन तर… (मुख्य उपवाक्यको अवस्था वा कार्यको कारणबारे नरम अनुमान)।
सूत्र र परिवर्तन
- वर्तमान: V/A + -아/어서 그런지 / संज्ञा (N) + -(이)라서 그런지
- पर्यायवाची: V/A + -아/어서인지
प्रयोग विधि
स्पिकरले सही कारणको बारेमा पूर्ण रूपमा निश्चित नभएको बेला प्रयोग गरिन्छ, तर पहिलो खण्ड दोस्रो खण्डको कारण हुनसक्छ भनी नरम रूपमा अनुमान गर्छ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
아까 커피를 마셔서 그런지 잠이 잘 안 오네.
Akka keopireul masyeoseo geureonji jami jal an one.
सायद मैले पहिले कफी पिएको कारणले गर्दा म सजिलै निदाउन सक्दिन।
- 2
날씨가 따뜻해서 그런지 꽃이 더 많이 핀 것 같다.
Nalssiga ttatteuthaeseo geureonji kkochi deo mani pin geot gatda.
सायद मौसम न्यानो भएकाले धेरै फूलहरू फुलेको देखिन्छ।
- 3
인기 있는 배우가 출연한 영화라서 그런지 극장에 사람이 많다.
Ingi inneun baeuga churyeonhan yeonghwaraseo geureonji geukjange sarami manda.
हुनसक्छ यो लोकप्रिय अभिनेता अभिनीत चलचित्र हो, थिएटर भीड छ।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
'-아/어서인지' / '-(이)라서인지' सँग आदानप्रदानयोग्य।