V/A + -더니 (पहिले … थियो, अहिले… / … देखेपछि)

सूत्र र परिवर्तन

• V/A + -더니
• संज्ञा (N) + -(이)더니

प्रयोग विधि

स्पिकरले प्रत्यक्ष रूपमा देखेको विगतको अवस्थालाई सम्झन्छ: या त यसलाई वर्तमान अवस्थासँग विपरित गर्दै, वा पछिको परिणामको कारणको रूपमा जोड्दै। विषय सामान्यतया तेस्रो व्यक्ति वा मौसम/वस्तु हो।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   오전에는 비가 오더니 지금은 눈이 온다.

   Ojeoneneun biga odeoni jigeumeun nuni onda.

   बिहानै पानी परेको थियो, अहिले हिउँ परिरहेको छ ।

2. 2

   영호 씨가 열심히 공부하더니 장학금을 탔다.

   Yeongho ssiga yeolsimhi gongbuhadeoni janghakgeumeul tatda.

   योङहोले कडा अध्ययन गरे र नतिजा स्वरूप उनले छात्रवृत्ति जिते।

3. 3

   그 두 사람은 사귀기 시작하더니 6개월 만에 결혼했다.

   Geu du sarameun sagwigi sijakhadeoni 6gaewol mane gyeolhonhaetda.

   यी दुईले डेटिङ गर्न थाले र ६ महिनापछि विवाह गरे ।