N / V + -(으)ㄴ/는 덕분에 – … को कृपाले (सकारात्मक परिणाम)
अर्थ: … को कृपाले; … ले गर्दा
सूत्र र परिवर्तन
- संज्ञा: N + 덕분에
- क्रिया (विगत/समाप्त): V + -(으)ㄴ 덕분에
- क्रिया (वर्तमान/चालू): V + -는 덕분에
प्रयोग विधि
कृतज्ञता वा अनुकूल कारण व्यक्त गर्दछ: कसैको मद्दत वा अघिल्लो खण्डमा सकारात्मक कार्य/परिस्थितिको लागि धन्यवाद, मुख्य खण्डमा राम्रो परिणाम प्राप्त हुन्छ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
장학금을 받은 덕분에 계속 공부할 수 있었어요.
Janghakgeumeul badeun deokbune gyesok gongbuhal su isseosseoyo.
छात्रवृत्ति प्राप्त गरेकोमा धन्यवाद, म अध्ययन जारी राख्न सक्षम भएँ।
- 2
선생님께서 친절하게 가르쳐 주신 덕분에 한국어 실력이 많이 늘었어요.
Seonsaengnimkkeseo chinjeolhage gareuchyeo jusin deokbune hangugeo sillyeogi mani neureosseoyo.
शिक्षकको दयालु निर्देशनको लागि धन्यवाद, मेरो कोरियाली सीपमा धेरै सुधार भयो।
- 3
부모님 덕분에 건강하게 자랄 수 있었습니다.
Bumonim deokbune geonganghage jaral su isseotseumnida.
मेरो आमाबाबुको धन्यवाद, म स्वस्थ हुर्कन सक्षम भएँ।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
मुख्य खण्डमा परिणाम सकारात्मक हुनुपर्छ। नकारात्मक परिणामहरूको लागि, '덕분에' को सट्टा '-는 바람에' वा '-기 때문에' प्रयोग गर्नुहोस्।
