V + -다(가) 보니까 (-다 보니) – … गर्दै जाँदा थाहा भयो / अन्ततः…

सूत्र र परिवर्तन

• क्रिया स्टेम (V) + -다(가) 보니까 / -다(가) 보니 ('가' सामान्यतया हटाइन्छ)

प्रयोग विधि

बारम्बार गर्दै गर्दा वा पहिलो खण्डको कार्यमा अवशोषित हुँदा, वक्ता अनुभूतिमा आयो वा स्वाभाविक रूपमा दोस्रो खण्डमा वास्तविक स्थितिमा पुग्यो भनेर संकेत गर्दछ।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   한국에서 자꾸 먹다 보니 이제는 매운 음식도 아주 잘 먹게 되었어요.

   Hangugeseo jakku meokda boni ijeneun maeun eumsikdo aju jal meokge doeeosseoyo.

   कोरियामा बारम्बार खाइसकेपछि अहिले मसलादार खानेकुरा खुब खान आएको छु ।

2. 2

   오랜만에 만난 친구랑 이야기하다 보니까 어느새 밤 12시가 넘었더라고요.

   Oraenmane mannan chingurang iyagihada bonikka eoneusae bam 12siga neomeotdeoragoyo.

   मैले लामो समयदेखि नदेखेको साथीसँग कुराकानी गरिरहँदा, मैले मध्यरात वितिसकेको महसुस गरें।

3. 3

   경제 신문을 매일 읽다 보니까 자연스럽게 경제에 대해 잘 알게 되었습니다.

   Gyeongje sinmuneul maeil ikda bonikka jayeonseureopge gyeongjee daehae jal alge doeeotseumnida.

   हरेक दिन आर्थिक पत्रपत्रिका पढ्न थालेपछि मैले अर्थशास्त्रको बारेमा धेरै कुरा थाहा पाएको छु ।