V/A + -아/어 가지고 – अनि / भएकाले (-아/어서 को बोलचाल रूप)

सूत्र र परिवर्तन

• V/A स्टेम मा अन्त्य हुन्छ ㅏ, ㅗ: + -아 가지고 (모으다 -> 모아 가지고, 많다 -> 많아 가지고)
• अन्य स्वरहरूमा अन्त्य हुने V/A स्टेम: + -어 가지고 (만들다 -> 만들어 가지고, 비싸다 -> 비싸 가지고)
• V/A स्टेम 하다 मा अन्त्य हुन्छ: -> 해 가지고 (공부하다 -> 공부해 가지고)
• बोलचाल संकुचन: - 아/어 갖고

प्रयोग विधि

'-아/어서' को रूपमा समान दुई प्रकार्यहरूसँग बोल्ने कोरियालीमा धेरै सामान्य: (1) अनुक्रमिक कार्य जहाँ पहिलो कार्यको परिणाम दोस्रोमा लगिन्छ; (२) मुख्य खण्डको कारण वा कारण व्यक्त गर्दै।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   돈을 열심히 모아 가지고 내년에 자동차를 사고 싶어요.

   Doneul yeolsimhi moa gajigo naenyeone jadongchareul sago sipeoyo.

   म लगनशीलतापूर्वक पैसा बचत गर्न र अर्को वर्ष कार किन्न चाहन्छु।

2. 2

   새 스마트폰을 사고 싶은데 너무 비싸 가지고 못 사겠어요.

   Sae seumateuponeul sago sipeunde neomu bissa gajigo mot sagesseoyo.

   म नयाँ स्मार्टफोन किन्न चाहन्छु, तर यो यति महँगो छ कि म किन्न सक्दिन।

3. 3

   선물을 예쁘게 포장해 가지고 친구에게 보냈습니다.

   Seonmureul yeppeuge pojanghae gajigo chinguege bonaetseumnida.

   मैले उपहारलाई राम्ररी बेरेर मेरो साथीलाई पठाएँ।