V/A + -기 때문에 / N + 때문에V/A + -gi ttaemune / N + ttaemune
V/A + -기 때문에 / N + 때문에 – … ले गर्दा / किनभने
अर्थ: N का कारण / V/A भएकाले
सूत्र र परिवर्तन
- वर्तमान: क्रिया/विशेषण स्टेम + -기 때문에 / संज्ञा (N) + 때문에 (वा N + 이기 때문에)
- विगत: स्टेम + -았/었기 때문에
- वाक्य-अन्तिम: N + 때문이에요 / V/A + -기 때문이에요 ('यो किनभने...')
प्रयोग विधि
स्पष्ट, प्रत्यक्ष कारण वा कारण व्यक्त गर्दछ। '-아/어서' विपरीत, '-기 때문에' भूतकाल (-았/었기 때문에) द्वारा अघि हुन सक्छ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
비 때문에 축구 경기를 취소했어요.
Bi ttaemune chukgu gyeonggireul chwisohaesseoyo.
वर्षाका कारण फुटबल खेल रद्द भएको थियो ।
- 2
어제 늦게 잤기 때문에 오늘 아침에 늦게 일어났어요.
Eoje neutge jatgi ttaemune oneul achime neutge ireonasseoyo.
हिजो म ढिलो सुत्न गएकोले आज बिहान ढिलो उठेँ।
- 3
요즘 바쁘기 때문에 여행을 갈 수 없어요.
Yojeum bappeugi ttaemune yeohaengeul gal su eopseoyo.
आजकल म व्यस्त छु, म यात्रामा जान सक्दिन।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
जस्तै '-아/어서', '-기 때문에' पछिको मुख्य खण्ड अनिवार्य (-(으)세요) वा प्रस्तावक (-(으)ㅂ시다) हुन सक्दैन।