V + -아/어 가다 – गर्दै जानु / सकिन लाग्नु
अर्थ: सकिनेतर्फ अघि बढ्नु; करिब सकिनु
सूत्र र परिवर्तन
- ㅏ, ㅗ: + -아 가다 (닮다 -> 닮아 가다) मा अन्त्य हुने क्रिया स्टेम
- अन्य स्वरहरूमा अन्त्य हुने क्रिया स्टेम: + -어 가다 (먹다 -> 먹어 가다, 줄다 -> 줄어 가다)
- 하다 मा अन्त्य हुने क्रिया स्टेम: -> 해 가다 (완성하다 -> 완성해 가다)
प्रयोग विधि
कुनै कार्य वा परिवर्तन वर्तमानबाट भविष्यमा पूरा हुने दिशामा निरन्तर प्रगति भइरहेको संकेत गर्दछ। '다', '거의', वा '점점' ('लगभग पूरा गरिँदै / बिस्तारै बन्ने') जस्ता क्रियाविशेषणहरूसँग बारम्बार प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
숙제를 거의 다 해 가니까 조금만 기다려 주세요.
Sukjereul geoui da hae ganikka jogeumman gidaryeo juseyo.
मैले मेरो गृहकार्य लगभग पूरा गरिसकेको छु, त्यसैले कृपया एक क्षण पर्खनुहोस्।
- 2
밥이 다 되어 가서 식탁을 차리기 시작했어요.
Babi da doeeo gaseo siktageul charigi sijakhaesseoyo.
भात लगभग पकाइसकेको हुनाले, मैले टेबल मिलाउन थालें।
- 3
세월이 흘러가면서 제 성격도 많이 변했습니다.
Sewori heulleogamyeonseo je seonggyeokdo mani byeonhaetseumnida.
समय बित्दै जाँदा मेरो व्यक्तित्वमा पनि धेरै परिवर्तन आएको छ ।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
विभेद: '-아/어 가다' वर्तमानबाट भविष्य/समाप्ति तर्फ अघि बढ्छ, जबकि '-아/어 오다' विगतदेखि वर्तमानसम्म जारी रहन्छ।