-아/어다가-a/eodaga
V + -아/어다가 (… गरेर त्यसको परिणाम अर्को ठाउँमा लगेर…)
अर्थ: पहिलो कार्य गरेर त्यसको परिणाम अर्को ठाउँमा लगी दोस्रो कार्य गर्ने।
सूत्र र परिवर्तन
- स्वरहरू ㅏ, ㅗ + -아다가
- अन्य स्वरहरू + -어다가 / 하다 -> 해다가
- अक्सर छोटो -아/어다
प्रयोग विधि
दुवै खण्डहरू एउटै विषय साझा गर्नुपर्छ। पहिलो कार्य पूरा भयो, र यसको वस्तु/नतिजा अर्को स्थानमा सारिएको छ जहाँ दोस्रो कार्य हुन्छ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
어제 시장에서 만두를 사다가 집에서 먹었다.
Eoje sijangeseo mandureul sadaga jibeseo meogeotda.
हिजो बजारमा पकौला किनेर घरमा खाएँ ।
- 2
과자를 만들어다가 학교 친구들이랑 같이 먹었다.
Gwajareul mandeureodaga hakgyo chingudeurirang gati meogeotda.
मैले कुकीहरू बनाए र मेरा साथीहरूसँग खानको लागि स्कूलमा ल्याएँ।
- 3
도서관에서 책을 빌려다가 읽었습니다.
Doseogwaneseo chaegeul billyeodaga ilgeotseumnida.
पुस्तकालयबाट किताब लिएर पढेँ ।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
कालसूचक प्रत्यय (-았/었-, -겠-) -아/어다가 अघि जोड्न मिल्दैन।