V + -(으)려던 참이다V + -(eu)ryeodeon chamida
V + -(으)려던 참이다 – भर्खरै … गर्न लागेको थिएँ
अर्थ: ठीक … गर्न लाग्दै थिएँ
सूत्र र परिवर्तन
- ब्याचिम बिना वा ㄹ मा अन्त्य हुने क्रिया स्टेम: + -려던 참이다 / 참이었다
- ब्याचिमको साथ क्रिया स्टेम (ㄹ बाहेक): + -으려던 참이다 / 참이었다
प्रयोग विधि
कसैले उल्लेख गरेको वा अर्को घटना संयोग भएको बेलामा वक्ता केही गर्नको कगारमा थिए भनी संकेत गर्छ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
저도 너무 더워서 마침 냉면을 먹으려던 참이었어요.
Jeodo neomu deowoseo machim naengmyeoneul meogeuryeodeon chamieosseoyo.
मलाई पनि यति तातो लागेको थियो कि म चिसो चाउचाउ खाँदै थिएँ।
- 2
배가 고파서 라면이라도 끓여 먹으려던 참이었습니다.
Baega gopaseo ramyeonirado kkeulyeo meogeuryeodeon chamieotseumnida.
भोक लागेकोले, म केही रामेन उमालेर खान लागेको थिएँ।
- 3
피곤해서 잠깐 쉬려던 참인데 사장님이 들어오셨어요.
Pigonhaeseo jamkkan swiryeodeon chaminde sajangnimi deureoosyeosseoyo.
म थाकेको थिएँ र छिटो ब्रेक लिन लाग्दा निर्देशक भित्र पसे।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
'안 그래도', '그렇지 않아도' ('तपाईँले नभन्दै पनि'), '마침' ('समयमा मात्र'), वा '막' ('अहिले नै') जस्ता अभिव्यक्तिहरूसँग धेरै पटक जोडा बनाइन्छ।