N + 중 / V + -는 중이다N + jung / V + -neun jungida
N + 중 / V + -는 중이다 – … गर्दै गरेको
अर्थ: … गर्दै छ; अहिले … गरिरहेको
सूत्र र परिवर्तन
- कार्य संज्ञा: N + 중(이다) (जस्तै, 회의 중, 수업 중, 공사 중, 통화 중)
- क्रिया: V + -는 중이다 (ㄹ ㄴ अघि खस्छ: 만들다 -> 만드는 중이다)
प्रयोग विधि
सन्दर्भको क्षणमा एक कार्य सक्रिय रूपमा प्रगतिमा छ भनेर जोड दिन्छ। '-고 있다' को तुलनामा, '-는 중이다' प्रक्रियाको बीचमा सही हुनुमा विशेष रूपमा केन्द्रित हुन्छ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
지금 운전하는 중이라서 전화를 받을 수 없어요.
Jigeum unjeonhaneun jungiraseo jeonhwareul badeul su eopseoyo.
म अहिले ड्राइभिङको बीचमा छु, त्यसैले म फोनको जवाफ दिन सक्दिन।
- 2
도로 공사 중이어서 길이 아주 많이 막힙니다.
Doro gongsa jungieoseo giri aju mani makhimnida.
सडक निर्माण भइरहेकाले सवारीसाधनको चाप बढेको छ ।
- 3
친구가 아직 안 와서 커피숍에서 기다리는 중이에요.
Chinguga ajik an waseo keopisyobeseo gidarineun jungieyo.
मेरो साथी अझै आइपुगेको छैन, त्यसैले म कफी पसलमा पर्खिरहेको छु।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
चीन-कोरियाली कार्य संज्ञाहरू (회의, 공사, 식사, 운전, 외출), कम्प्याक्ट फारम 'N + 중이다' धेरै सामान्य रूपमा प्रयोग गरिन्छ।