V/A + -(으)며 – र / सँगसँगै (औपचारिक संयोजक)

सूत्र र परिवर्तन

• V/A स्टेम बिना ब्याचिम वा अन्त्यमा ㄹ: + -며 (가다 -> 가며, 살다 -> 살며)
• ब्याचिमको साथ V/A स्टेम (ㄹ बाहेक): + -으며 (먹다 -> 먹으며, 좋다 -> 좋으며)
• विगत: V/A + -았/었으며 / संज्ञा: N + (이)며

प्रयोग विधि

दुई मुख्य प्रयोगहरू छन्: (1) समानान्तर तथ्य वा विशेषताहरू जस्तै '-고' सूचीबद्ध, तर थप औपचारिक, लिखित दर्ता (समाचार, निबन्ध, प्रस्तुतीकरण); (2) '-(으)면서' ('कर्दै गर्दा...') जस्ता एकसाथ कार्यहरू व्यक्त गर्दै।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   그 사람은 피아노도 잘 치고 기타도 잘 치며 노래도 아주 잘 부릅니다.

   Geu sarameun pianodo jal chigo gitado jal chimyeo noraedo aju jal bureumnida.

   त्यो व्यक्तिले पियानो राम्रोसँग बजाउँछ, गिटार राम्रोसँग बजाउँछ, र धेरै राम्रो गाउँछ।

2. 2

   아이들이 아름다운 그림을 그리며 즐겁게 노래를 불렀어요.

   Aideuri areumdaun geurimeul geurimyeo jeulgeopge noraereul bulleosseoyo.

   सुन्दर तस्बिरहरू खिच्दै बालबालिकाहरूले खुसीसाथ गीत गाए ।

3. 3

   소비자들이 주로 어떤 제품을 구입했으며 언제 구입했는지 조사할 필요가 있습니다.

   Sobijadeuri juro eotteon jepumeul guiphaesseumyeo eonje guiphaenneunji josahal piryoga itseumnida.

   उपभोक्ताहरूले कुन-कुन उत्पादनहरू मुख्यतया किनेका थिए र उनीहरूले कहिले खरिद गरेका थिए भनेर अनुसन्धान गर्न आवश्यक छ।