V + -고 나서V + -go naseo

V + -고 나서 – … गरिसकेपछि

अर्थ: पूरा गरिसकेपछि…; एक पटक गरेपछि…

सूत्र र परिवर्तन

  • क्रिया स्टेम (V) + -고 나서 (ब्याचिम जस्तोसुकै भए पनि; -고 나면 / -고 나니 को रूपमा पनि देखिन्छ)

प्रयोग विधि

पहिलो खण्डको कार्य पूर्णतया समाप्त भएपछि मात्र दोस्रो खण्डको कारबाही हुने कुरामा जोड दिन्छ।

उदाहरण वाक्यहरू

  1. 1

    선생님의 설명을 듣고 나서 문법이 이해가 되었어요.

    Seonsaengnimui seolmyeongeul deutgo naseo munbeobi ihaega doeeosseoyo.

    शिक्षकको व्याख्या सुनेपछि व्याकरण बुझेँ ।

  2. 2

    주말에는 집안일을 다 하고 나서 산책할까 해요.

    Jumareneun jibanireul da hago naseo sanchaekhalkka haeyo.

    सप्ताहन्तमा घरका सबै काम सकेर हिँड्ने सोचमा छु ।

  3. 3

    몸이 다 낫고 나서 공부를 다시 시작하겠습니다.

    Momi da natgo naseo gongbureul dasi sijakhagetseumnida.

    म पूर्ण रूपमा निको भएपछि, म फेरि अध्ययन सुरु गर्नेछु।

महत्त्वपूर्ण टिपोट

'-고 나서' अघि भूतकाल '-았/었-' संलग्न नगर्नुहोस्। यसलाई गति वा मुद्रा क्रियाहरूसँग प्रयोग नगर्नुहोस् जसको परिणामस्वरूप अवस्था दोस्रो कार्यमा जारी रहन्छ (जस्तै 가다, 오다, 일어나다; यसको सट्टा '-아/어서' प्रयोग गर्नुहोस्, जस्तै, '학교에 와서')।

व्याकरण विषयहरू