V/A + -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (N + 뿐만 아니라) – Не только…, но и…

Формула и спряжение

• Текущее V/A: Нет пакетного/ㄹ пакетного + -ㄹ 뿐만 아니라 / С пакетным + -을 뿐만 아니라
• Прошлые голосовые сообщения: -았/었을 뿐만 아니라
• Существительное: N + 뿐만 아니라 (как существительное-сказуемое: N + 일 뿐만 아니라)

Употребление

Указывает, что в дополнение к факту или качеству в первом предложении истинно также другое качество или факт во втором предложении («не только А, но и Б»). Второе предложение обычно включает «도» или «-기까지 하다».

Примеры

1. 1

   미나 씨는 공부를 잘할 뿐만 아니라 운동도 아주 잘해요.

   Mina ssineun gongbureul jalhal ppunman anira undongdo aju jalhaeyo.

   Мина не только преуспевает в учебе, но и очень хороша в спорте.

2. 2

   이 휴대전화는 가격이 쌀 뿐만 아니라 기능도 다양해서 편리합니다.

   I hyudaejeonhwaneun gagyeogi ssal ppunman anira gineungdo dayanghaeseo pyeollihamnida.

   Этот мобильный телефон не только недорогой, но и удобный благодаря своим разнообразным функциям.

3. 3

   그 영화는 한국뿐만 아니라 아시아 여러 나라에서도 큰 인기를 끌었어요.

   Geu yeonghwaneun hangukppunman anira asia yeoreo naraeseodo keun ingireul kkeureosseoyo.

   Этот фильм приобрел огромную популярность не только в Корее, но и во многих других странах Азии.