N + -(이)나마（〜だけでも・〜ながら）

接続・活用形

• バッチム + -이나마 / を含む名詞バッチムなし+-나마
• 助詞・副詞あり：에서나마、조금이나마、늦게나마

使い方・解説

-(이)라도 と似ていますが、「不十分ではあるが、何もしないよりはマシ」というニュアンスが強く、援助や贈り物を提供するときの謙虚な謙虚さ (작은 힘이나마) を表します。

例文

1. 1

   작은 힘이나마 보탬이 되고 싶었다.

   Jageun himinama botaemi doego sipeotda.

   私の微力でも役に立ちたいと思いました。

2. 2

   밥이 없으니 빵이나마 먹어야지.

   Babi eopseuni ppanginama meogeoyaji.

   米がないからパンくらい食べないと。

3. 3

   멀리에서나마 그 사람을 볼 수 있어서 마음이 편하다.

   Meollieseonama geu sarameul bol su isseoseo maeumi pyeonhada.

   遠くからでもその人の姿が見えると安心します。